I Shot the Sheriff testo e traduzione – Bob Marley

Ti piace questa canzone? Votala!

Leggi il testo di I Shot the Sheriff di Bob Marley e guarda il videoclip ufficiale di I Shot the Sheriff. Il brano è contenuto in "14" album, fra cui "Songs of Freedom (Box Set)", "Legend (Deluxe Edition)"e "Legend (Remastered)"

Bob Marley – I Shot the Sheriff Testo

I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, oh no! Oh!
I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh.)
Yeah! All around in my home town,
They're tryin' to track me down;
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy,
For the life of a deputy.
But I say:

Oh, now, now. Oh!
(I shot the sheriff.) - the sheriff.
(But I swear it was in selfdefence.)
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
I say: I shot the sheriff - Oh, Lord! -
(And they say it is a capital offence.)
Yeah! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!

Sheriff John Brown always hated me,
For what, I don't know:
Every time I plant a seed,
He said kill it before it grow -
He said kill them before they grow.
And so:

Read it in the news:
(I shot the sheriff.) Oh, Lord!
(But I swear it was in self-defence.)
Where was the deputy? (Oo-oo-oh)
I say: I shot the sheriff,
But I swear it was in selfdefence. (Oo-oh) Yeah!

Freedom came my way one day
And I started out of town, yeah!
All of a sudden I saw sheriff John Brown
Aiming to shoot me down,
So I shot - I shot - I shot him down and I say:
If I am guilty I will pay.

(I shot the sheriff,)
But I say (But I didn't shoot no deputy),
I didn't shoot no deputy (oh, no-oh), oh no!
(I shot the sheriff.) I did!
But I didn't shoot no deputy. Oh! (Oo-oo-ooh)

Reflexes had got the better of me
And what is to be must be:
Every day the bucket a-go a well,
One day the bottom a-go drop out,
One day the bottom a-go drop out.
I say:

I - I - I - I shot the sheriff.
Lord, I didn't shot the deputy. Yeah!
I - I (shot the sheriff) -
But I didn't shoot no deputy, yeah! No, yeah!

Africa Unite: The Singles Collection (Deluxe Edition) Compra la canzone I Shot the Sheriff Compra su iTunes € 1,29

Bob Marley – I Shot the Sheriff Traduzione del testo

Ho sparato allo sceriffo
Ma non al vice-sceriffo, oh no
Ho sparato allo sceriffo
Ma non al vice-sceriffo, oh, oh, oh
Dovunque nella mia città
Stanno cercando di beccarmi
Dicono che vogliono arrestarmi
Per aver ucciso un vice-sceriffo
Per la vita di un vice-sceriffo
(Ma io dico)
Ho sparato allo sceriffo
Ma giuro che è stato per legittima difesa
Ho sparato allo sceriffo
E loro dicono che è un delitto capitale
Lo sceriffo John Brown mi ha sempre odiato
Il perché, io non lo so
Ogni volta che gettavo un seme
Lui mi diceva di ucciderlo prima che crescesse
Diceva di ucciderli prima che crescessero
(L'ho letto sui giornali)
Ho sparato allo sceriffo
Ma giuro che è stato per legittima difesa
(E dovera il vice-sceriffo?)
Ho sparato allo sceriffo
(Ma giuro che è stato per legittima difesa)
Un giorno la libertà mi è venuta incontro
E io me ne sono andato dalla città, sì
Improvvisamente ho visto lo sceriffo John Brown
Che mirava per colpirmi
Così ho sparato - l'ho ucciso, così dico
Se sono colpevole pagherà
Ho sparato allo sceriffo
Ma giuro che è stato per legittima difesa
Ho sparato allo sceriffo
Ma giuro che è stato per legittima difesa
I riflessi hanno avuto la meglio su di me
E sia quel che deve essere
Il secchio va al pozzo ogni giorno
Un giorno il fondo cederà
Un giorno il fondo cederà

Testi più popolari di Bob Marley