Damon Albarn - Everyday Robots (video, testo e traduzione)

Damon Albarn non solo ha svelato tracklist e copertina del suo album solista, ma anche il video ufficiale del primo singolo "Everyday Robots", che da anche il titolo al disco.

Il video, diretto dall'artista e designer anglo-argentino Aitor Throup, è stato realizzato usando un software CGI (computer-generated imagery) per creare un ritratto digitale del cranio di Damon.

Damon Albarn - Everyday Robots testo in inglese

"They didn't know where they was going, but they knew where they was wasn't it"

We are everyday robots on our phones,
In the process of getting home.
Looking like standing stones,
Out there on our own.

We're everyday robots in control,
Or in the process of being sold.
Driving in adjacent cars,
'Til you press "Restart".

"They didn't know where it was going on, but they knew what it was, wasn't it?"

Everyday robots just touch thumbs.
Swimming in lingo, they become,
Stricken in a state of sleep.
One more vacancy.

For everyday robots getting old,
When our lips are cold.
Looking like standing stones,
Out there on our own.

Little robots in ringback tones
In the process of getting home

Damon Albarn - Everyday Robots traduzione in italiano

"Non sapevano dove stavano andando, ma sapevano dove non stavano andando"

Siamo robot tutti i giorni sui nostri telefoni,
Mentre torniamo a casa.
Siamo come pietre immobili,
Là fuori da soli.

Siamo robot tutti i giorni a controllo,
O in corso di cessione.
Guidando in auto vicine,
Fino a quando non premete "Restart"

"Non sapevano dove stava succedendo, ma sapevano cosa fosse, non è vero?"

I robot di tutti i giorni si toccano appena i pollici.
Nuotando nella lingua, diventano,
Colpiti in uno stato di sonno.
Un altro posto vacante.

I robot di tutti i giorni diventano vecchi,
Quando le nostre labbra sono fredde.
Siamo come pietre immobili,
Là fuori da soli.

Piccoli robot in suonerie
Mentre torniamo a casa