Selena Gomez, Slow Down: il video ufficiale in una Parigi hot e sexy!

Una Selena Gomez decisamente hot per 'Slow Down' (testo e traduzione li trovate in fondo alla pagina), il nuovo singolo estratto dall'album 'Stars Dance', in uscita il 22 luglio, che segue il grande successo di 'Come & Get It' (il video ha già superato gli 80 milioni di views su YouTube in poco più di due mesi).

Girato a Parigi lo scorso maggio, 'Slow Down' mostra la ex-fidanzata (sì? no? forse?) di Justin Bieber in giro su una Mercedes d'epoca, che passeggia vestita da femme fatale per le strade della Ville Lumière e dimentica tutti i suoi problemi scatenandosi su una pista da ballo: possiamo dire che forse questo è il video più sexy di Selena?

In realtà, in base alle anteprime rilasciate su Vine, ce lo aspettavamo ancora più bello: la location è spettacolare, Parigi è sempre Parigi, ma il video a nostro parere risulta un po' noioso e ripetitivo. Ottime le scene dove la popstar balla, ma non potevano metterci anche un minimo di storia?

Comunque la scelta di 'Slow Down' come nuovo singolo da 'Stars Dance' ci pare proprio azzeccato: è una canzone estiva, con un bel ritmo tutto da ballare, che non sfigurerebbere tra i tormentoni dell'estate 2013.

Un'ultima cosa: il video è trapelato sul web ed è in anteprima su PerezHilton, ma la premiere VEVO dovrebbe esserci tra qualche giorno.

Selena Gomez - Slow Down video ufficiale

Selena Gomez - Slow Down testo

Now that I have captured your attention.
i want to steal you for a rythm intervention.
mr.t is saying I’m ready for inspection.
show me how you make a first impression.

oh oh
can we take it nice and slow slow.
break it down and drop it low low.
cuz I just want to party all night in the neon lights.
so you can’t let me go.
i just want to feel your body right next to mine.
all night long baby slow down the song.
and when its coming closer to the end hit rewind.
all night long, baby.
slow down the song!
slow-ohohoh-oh woahohhh yeah baby slow down the song.
ohohohslowohoh woah
yeah baby slow down the song,

if you want me I’m acccepting applications,
so long as we can keep this record on rotation,
you know I’m good with mouth to mouth resustation,
breath me in breath me out, so amazing.

oh oh
can we take it nice and slow slow.
break it down and drop it low low.
cuz I just want to party all night in the neon lights.
so you can’t let me go.
i just want to feel your body right next to mine.
all night long baby slow down the song.
and when its coming closer to the end hit rewind.
all night long, baby.
slow down the song!
slow-ohohoh-oh woahohhh yeah baby slow down the song.
ohohohslowohoh woah
yeah baby slow down the song,

breath me in breath me out,
the musics got me going.
breath me in breath me out,
no stoping till the morning,
breath me in breath me out,
you know I’m ready for it,
for it for it Yeah, yeah!

breath me in breath me out,
the musics got me going.
breath me in breath me out,
no stoping till the morning,
breath me in breath me out,
you know I’m ready for it,
for it for it Yeah, yeah!

its the cataracs

i just want to feel your body right next to mine.
all night long baby slow down the song.
and when its coming closer to the end hit rewind.
all night long, baby.
slow down the song!
slow-ohohoh-oh woahohhh yeah baby slow down the song.
ohohohslowohoh woah
yeah baby slow down the song

Selena Gomez - Slow Down traduzione

Ora che ho catturato la tua attenzione.
Voglio rubarti per un intervento al ritmo.
Mr.T dice che sono pronta per l’ispezione.
fammi vedere come fai una prima impressione.

oh oh
possiamo andare lentamente.
fermati e vai giù, giù
perchè voglio solo fare festa tutta la notte sotto le luci al neon.
quindi non puoi lasciarmi andare.
voglio solo sentire il tuo corpo accanto al mio.
tutta la notte baby, rallenta la canzone.
e quando si avvicina la fine, premi rewind.
tutta la notte, baby.
rallenta la canzone!
rallenta-ohohoh-oh yeah baby woahohhh rallenta la canzone.
ohohoh rallenta woah
yeah baby rallenta la canzone,

se vuoi accetto candidature,
fintanto che possiamo mantenere questa canzone in rotazione,
tu lo sai che io sono brava con la respirazione bocca a bocca,
respira in me respira con me, così sorprendente.

oh oh
possiamo andare lentamente.
fermati e vai giù, giù
perchè voglio solo fare festa tutta la notte sotto le luci al neon.
quindi non puoi lasciarmi andare.
voglio solo sentire il tuo corpo accanto al mio.
tutta la notte baby, rallenta la canzone.
e quando si avvicina la fine, premi rewind.
tutta la notte, baby.
rallenta la canzone!
rallenta-ohohoh-oh yeah baby woahohhh rallenta la canzone.
ohohoh rallenta woah
yeah baby rallenta la canzone,

respira in me respira con me
le musica mi fa andare avanti.
respira in me respira con me
niente stoping fino al mattino,
respira in me respira con me
lo sai che sono pronta,
per questo, per questo Yeah, yeah!

respira in me respira con me
le musica mi fa andare avanti.
respira in me respira con me
niente stoping fino al mattino,
respira in me respira con me
lo sai che sono pronta,
per questo, per questo Yeah, yeah!

Sono i Cataracs

voglio solo sentire il tuo corpo accanto al mio.
tutta la notte baby, rallenta la canzone.
e quando si avvicina la fine, premi rewind.
tutta la notte, baby.
rallenta la canzone!
rallenta-ohohoh-oh yeah baby woahohhh rallenta la canzone.
ohohoh rallenta woah
yeah baby rallenta la canzone