Black Keys - Turn Blue (audio, testo e traduzione)

Il disco, in uscita il 13 maggio 2014 su Nonesuch Records, è già in pre-order su iTunes e per chi lo prenota c'è il download immediato del brano insieme al precedente "Fever".

Non si sa ancora se "Turn Blue" sarà il nuovo singolo dei Black Keys, di certo sarà contenuto nell'ottavo album del duo rock di Akron.

Dan Auerbach, che ha prodotto "West Coast" di Lana Del Rey, e Patrick Carney hanno di recente rivelato di aver utilizzato per una delle nuove canzoni un campionamento dell'italiano Nico Fidenco.

Lyrics Turn Blue - Black Keys

In the dead of the night
I started lose control
But I still carry the weight like I’ve always done before
It gets so heavy at times
But what more can I do
I gotta stay on track
Just like pop’s told me to
I really don’t think you know that could be hell below, below
I really do hope you know that could be hell below, below

When the music is done
And all the lights are low
I will remember the times when love would really glow
I could dream my happy for my world turn blue
And the light inside would only shine for you
I really don’t think you know that could be hell below, below
I really do hope you know that could be hell below, below
I really don’t think you know that could be hell below, below
I really do hope you know that could be hell below, below

Traduzione Turn Blue - Black Keys

Nel cuore della notte
inizio a perdere il controllo
ma continuo a portare il peso come ho sempre fatto finora
diventa così pesante a volte
ma cosa posso fare di più?
devo restare in pista
proprio come il pop mi suggerisce di fare
non penso che tu sappia che ci potrebbe essere l'inferno qui sotto
spero davvero che tu sappia che ci potrebbe essere l'inferno qui sotto

Quando la musica è finita
e tutte le luci sono basse
ricorderò i momenti in cui l'amore brillava veramente
potrei sognare la felicità per il mio mondo che diventa triste
e le luci al suo interno splenderanno solo per te
non penso che tu sappia che ci potrebbe essere l'inferno qui sotto
spero davvero che tu sappia che ci potrebbe essere l'inferno qui sotto
non penso che tu sappia che ci potrebbe essere l'inferno qui sotto
spero davvero che tu sappia che ci potrebbe essere l'inferno qui sotto