Le ragazze russe Serebro tornano hot nel nuovo video Kiss: sarà tormentone?

Ve le ricordate le ? Sono le tre ragazze russe che hanno spopolato sul web nel 2012 con "Mama Lover" (il video nella macchina ha ipnotizzato i maschietti di tutto il mondo) e nel 2013 con "Mi Mi Mi".

Olga, Daria e Polina ci riprovano con il nuovo singolo "Kiss", scritto dal produttore Maxim Fadeev e dalla leader, nonché fondatrice del gruppo, Olga Seryabkina: il brano, in radio dal 29 maggio 2015, è un pezzo dance-pop con una base piuttosto chill house.

Il video, diretto da Stanislav Morozov, è stato girato in Spagna sulla costa di Sitges (non lontano da Barcellona) ed è condito come al solito da un pizzico di trasgressione: le tre ragazze russe sono spesso vestite e non mancano primi piani del loro fondoschiena.

In Italia le Serebro hanno riscosso parecchio successo, conquistando due dischi di platino e partecipando anche a una sfilata di moda (per il bran Agogoa) durante la fashion week milanese di qualche anno fa. "Kiss" può ambire al trono di tormentone dell'estate 2015 conteso da "El Mismo Sol" di Alvaro Soler e "Cheerleader" di OMI?

Lyrics Kiss - Serebro

To, to, tonight I'll miss u

I still remember that sunny day light
I cherish the moment that painted my heart
And all u were saying with ur angel lies
Mmmmmm
And u don't believe in what I feel for u
It's just because u had sad love or few
But I'm in love with u and this is true

To, to, tonight I'll kiss u nanananananana
To, to, tonight I'll miss u nanananananana
To, to, tonight I'll kiss u nanananananana
To, to, tonight I'll miss u nanananananana
To, to, tonight I'll kiss u

I opened my eyes and I saw dejavu
Like omg I was dancing with u
And other things that I wanted to do
Mmmmmmmm
It don't mean a thing now if u are so far
I'm gonna make our hearts beating fast
And I'm on the way and know where u are

To, to, tonight I'll kiss u nanananananana
To, to, tonight I'll kiss u nanananananana
To, to, tonight I'll kiss u nanananananana
To, to, tonight I'll kiss u nanananananana
To, to, tonight I'll kiss u

I still remember that sunny day light
I cherish the moment that painted my heart

To, to, tonight I'll kiss u
To, to, tonight I'll miss u
To, to, tonight I'll kiss u

Traduzione Kiss - Serebro

Stanotte mi mancherai

Ricordo ancora la luce di quel giorno di sole
Amo il momento in cui hai dipinto il mio cuore
E tutto quello che dicevi con le tue bugie da angelo
Mmmmmm
E non credi in quello che provo per te
È solo perché hai avuto un amore triste o pochi
Ma io sono innamorata di te e questo è vero

Stanotte ti bacerò nanananananana
Stanotte mi mancherai nanananananana
Stanotte ti bacerò nanananananana
Stanotte mi mancherai nanananananana
Stanotte ti bacerò

Ho aperto gli occhi e ho visto un dejavu
Come omg stavo ballando con te
E altre cose che volevo fare
Mmmmmmmm
E non vuol dire niente ora se sei così lontano
Farò battere veloci i nostri cuori
E sono sulla strada e so dove sei

Stanotte ti bacerò nanananananana
Stanotte ti bacerò nanananananana
Stanotte ti bacerò nanananananana
Stanotte ti bacerò nanananananana
Stanotte ti bacerò

Ricordo ancora la luce di quel giorno di sole
Amo il momento in cui hai dipinto il mio cuore

Stanotte ti bacerò
Stanotte mi mancherai
Stanotte ti bacerò