Franz Ferdinand, Right Action: testo, video e traduzione

I Franz Ferdinand hanno pubblicato il video ufficiale di 'Right Action'!

Il singolo, prodotto da Joe Goddard degli Hot Chip e Alexis Taylor, è il primo estratto dal nuovo album 'Right Thoughts, Right Words, Right Action', che segna il ritorno della band scozzese dopo 'Tonight: Franz Ferdinand' del 2009.

Guarda il video ufficiale di 'Right Action' dei Franz Ferdinand.

Il video, in stile decisamente retrò, vede Alex Kapranos, Bob Hardy, Nick McCarthy e Paul Thomson contornati da grafiche d'epoca, come già nei precedenti 'Take Me Out' e 'This Fire'.

Un paio di mesi fa i Franz Ferdinand avevano annunciato con un trailer il nuovo album 'Right Thoughts, Right Words, Right Action', che uscirà il 26 agosto per la gioia di tutti i fan della band scozzese.

Franz Ferdinand - Right Action testo

I come home, practically all is nearly forgiven
Right thoughts, right plans, right action
Almost everything could be forgotten
Right thoughts, right plans, right action

How can we leave you to a Saturday night
On a Sunday morning, good morning

But sometimes, wish you were here, weather permitting
Right thoughts, right plans, right action
This time, same as before, Ill love you forever
Right thoughts, right plans, right action

How can we leave you to a Saturday night
On a Sunday morning, good morning

Sometimes, wish you were here, weather permitting
Right thoughts, right plans, right action
Right thoughts, right plans, right action
Right thoughts, right plans, right action
Right thoughts, right plans, right action
Right now

Franz Ferdinand - Right Action traduzione

Torno a casa, praticamente tutto è quasi perdonato
Giusti pensieri, giusti piani, giusta azione
Quasi tutto può essere dimenticato
Giusti pensieri, giusti piani, giusta azione

Come possiamo lasciarti da una notte di sabato
a una domenica mattina, buongiorno

Ma a volte vorrei che tu fossi qui, tempo permettendo
Giusti pensieri, giusti piani, giusta azione
Questa volta, come prima, ti amerò per sempre
Giusti pensieri, giusti piani, giusta azione

Come possiamo lasciarti da una notte di sabato
a una domenica mattina, buongiorno

A volte vorrei che tu fossi qui, tempo permettendo
Giusti pensieri, giusti piani, giusta azione (X4)
Proprio ora