Last Friday Night (T.G.I.F.) testo e traduzione – Katy Perry

There's a stranger in my bed,There's a pounding my headGlitter all over the roomPink flamingos in the poolI smell like a minibarDJ's passed out in the yardBarbie's on the barbeque There's a hickie or a bruisePictures of last nightEended up onlineI'm screwedOh wellIt's a black top blurBut I'm pretty sure it ruled Last Friday nightYeah we danced on tabletopsAnd we took too many shotsThink we kissed but I forgot Last Friday nightYeah we maxed our credit cardsAnd got kicked out of the barSo we hit the boulevard Last Friday nightWe went streaking in the parkSkinny dipping in the darkThen had a menage a troisLast Friday nightYeah I think we broke the lawAlways say we're gonna stop-opWhoa-oh-oah This Friday nightDo it all againThis Friday nightDo it all again Trying to connect the dotsDon't know what to tell my bossThink the city towed my carChandelier is on the floorWith my favorite party dressWarrants out for my arrestThink I need a ginger aleThat was such an epic fail Pictures of last nightEnded up onlineI'm screwedOh wellIt's a blacked out blurBut I'm pretty sure it ruledDamn Last Friday nightYeah we danced on table topsAnd we took too many shotsThink we kissed but I forgot Last Friday nightYeah we maxed our credits cardAnd got kicked out of the barsSo we hit the boulevards Last Friday nightWe went streaking in the parkSkinny dipping int he darkThen had a menage a troisYeah I think we broke the lawAlways say we're gonna stop-opOh whoa oh This Friday nightDo it all againDo it all againThis Friday nightDo it all againDo it all againThis Friday night T.G.I.F.T.G.I.F.T.G.I.F.T.G.I.F.T.G.I.F.T.G.I.F. Last Friday nightYeah we danced on table topsAnd we took too many shotsThink we kissed but I forgot Last Friday nightYeah we maxed our credit cardsAnd got kicked out of the barSo we hit the boulevard Last Friday nightWe went streaking in the parkSkinny dipping in the darkThen had a menage a trois Last Friday nightYeah I think we broke the lawAlways say we're gonna stopOh-whoa-ohThis Friday nightDo it all again

Compra la canzone Last Friday Night (T.G.I.F.) 1,29 €

C'è uno sconosciuto nel mio letto,
La testa mi pulsa da morire,
Brillantini in tutta la stanza,
Fenicotteri rosa nella piscina
Puzzo come un minibar
Il DJ è svenuto nel cortile
C'è una Barbie sul barbeque
Ho un succhiotto o è un livido?

Le foto della scorsa notte
Sono finite online
Sono fottuta
Oh bene!
Solo confusione e ricordi vaghi,
Ma sono sicura che è stato fantastico

Lo scorso venerdì notte
Sì, abbiamo ballato sui tavoli
E abbiamo preso troppi bicchieri
Penso che ci siamo baciati, ma non mi ricordo

Lo scorso venerdì notte
Sì, abbiamo esaurito le carte di credito
Ci hanno cacciati dal bar
Quindi siamo andati in strada

Lo scorso venerdì notte
Abbiamo corso nudi nel parco
Ci siamo immersi nell'oscurità
Poi abbiamo fatto un menage a trois

Lo scorso venerdì notte
Sì, penso che abbiamo infranto la legge
Dicevamo sempre "adesso ci fermiamo!"
Whoa-oh-oah

Il prossimo venerdì notte
Facciamolo di nuovo
Il prossimo venerdì notte
Facciamolo di nuovo

Sto cercando di trovare un nesso logico
Non so che dire al mio capo
Penso che il carro attrezzi abbia preso la mia auto
Il lampadario è sul pavimento
Insieme al mio vestito da festa preferito
Ci sono mandati di cattura per me
Penso di aver bisogno di un ginger ale
È stato davvero un fallimento totale

Le foto della scorsa notte
Sono finite online
Sono fottuta
Oh bene!
Solo confusione e ricordi vaghi,
Ma sono sicura che è stato fantastico
Accidenti!

Lo scorso venerdì notte
Sì, abbiamo ballato sui tavoli
E abbiamo preso troppi bicchieri
Penso che ci siamo baciati, ma non mi ricordo

Lo scorso venerdì notte
Sì, abbiamo esaurito le carte di credito
Ci hanno cacciati dal bar
Quindi siamo andati in strada

Lo scorso venerdì notte
Abbiamo corso nudi nel parco
Ci siamo immersi nell'oscurità
Poi abbiamo fatto un menage a trois

Lo scorso venerdì notte
Sì, penso che abbiamo infranto la legge
Dicevamo sempre "adesso ci fermiamo!"
Oh whoa oh

Il prossimo venerdì notte
Facciamolo di nuovo
Facciamolo di nuovo
Il prossimo venerdì notte
Facciamolo di nuovo
Facciamolo di nuovo
Il prossimo venerdì notte

T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.

Lo scorso venerdì notte
Sì, abbiamo ballato sui tavoli
E abbiamo preso troppi bicchieri
Penso che ci siamo baciati, ma non mi ricordo

Lo scorso venerdì notte
Sì, abbiamo esaurito le carte di credito
Ci hanno cacciati dal bar
Quindi siamo andati in strada

Lo scorso venerdì notte
Abbiamo corso nudi nel parco
Ci siamo immersi nell'oscurità
Poi abbiamo fatto un menage a trois

Lo scorso venerdì notte
Sì, penso che abbiamo infranto la legge
Dicevamo sempre "adesso ci fermiamo!"
Oh-whoa-oh

Il prossimo venerdì notte
Facciamolo di nuovo