Nuove Uscite

I One Direction danno vita al deserto nel video di Steal My Girl

Nel nuovo clip i 1D insieme a Danny De Vito si scatenano sulle note del loro ultimo singolo in mezzo a ballerini, lottatori di sumo, animali e molto altro ancora.
Una scena del video di Steal My Girl

Dopo giorni di attesa i hanno rilasciato il video ufficiale di "Steal My Girl", il singolo di lancio del loro quarto e ultimo album "Four" che verrà pubblicato il 17 novembre 2014.

Come si era potuto vedere già dalle anteprime svelate nei giorni precedenti, il filmato si è rivelato coloratissimo e movimentato. Ma vediamo cosa succede durante questi 5 minuti.

I 1D escono da una roulotte in un luogo sperduto cercando il regista del loro nuovo video. Danny De Vito proprio in quel momento arriva con la sua assistente e spiega che sono tutti lì in nome dell'arte e che porterà il loro lavoro su un altro livello, dando vita al deserto.

Coloro che hanno diretto il clip in realtà sono i fratelli Benjamin e Gabe Turner mentre De Vito recita solo la parte del regista.

Leggi anche: One Direction, il video di Steal My Girl può battere il record VEVO?

Ad ognuno dei ragazzi viene affidato un ruolo da interpretare: sarà Love (amore),  Light (luce),  Power (energia),  Danger,  Mystery (mistero).

Da qui in poi il video assume una piega volutamente nonsense e comica. Harry sembra uscire da una porta nel cielo attorniato da ballerine classiche, Niall balla con degli aborigeni vestito con degli abiti tradizionali, Liam dirige una banda dalla cima di una struttura in ferro, Zayn Malik si batte tra due lottatori di sumo e Louis gioca con la scimmietta Eli mentre intorno gli girano un leone e dei fenicotteri.

Nella scena finale tutti i protagonisti si ritrovano a danzare sotto la pioggia (sì, nel deserto!) con mimi, contorsionisti e una specie di palombaro cantando proprio "Steal My Girl".

Niente a che vedere con il significato della canzone, una dichiarazione d'amore verso una ragazza che tutti vorrebbero ma che non si vuole lasciare andare via.

Guarda il video ufficiale di Steal My Girl

Leggi il testo di Steal My Girl

She’s been my queen since we were sixteen
We want the same things, we dream the same dreams, alright, alright
I got it all cause she is the one
Her mom calls me love, her dad calls me son, alright, alright
I know, I know, I know for sure

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na

She belongs to me

Kisses that queen, her walk is so mean
And every jaw drops when she’s in those jeans, alright, alright
I don’t exist if I don’t have her
The sun doesn’t shine, the world doesn’t turn, alright, alright
But I know, I know, I know for sure

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)

She knows, she knows
That I never let her down before
She knows, she knows
That I’m never gonna let them take her love away from me now

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na

She belongs to me

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na

She belongs to me

Leggi la traduzione di Steal My Girl

È la mia regina da quando avevamo sedici anni
Vogliamo le stesse cose, sogniamo gli stessi sogni, bene, bene
Ho tutto questo perché lei è unica
Sua madre mi chiama amore, suo padre mi chiama figlio, bene, bene
Lo so, lo so, lo so per certo

Tutti vogliono rubare la mia ragazza
Tutti vogliono portare il suo cuore lontano
Un paio di miliardi in tutto il mondo
Trovatene un'altra perché lei appartiene a me

Tutti vogliono rubare la mia ragazza
Tutti vogliono portare il suo cuore lontano
Un paio di miliardi in tutto il mondo
Trovatene un'altra perché lei appartiene a me

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (va bene)
Na na na na na na

Lei appartiene a me

Baci a questa regina, la sua camminata è così perfetta
E ogni mascella cade quando lei è in quei jeans, bene, bene
Non esisto se non ho lei
Il sole non splende, il mondo non gira, va bene, va bene
Ma lo so, lo so, lo so per certo

Tutti vogliono rubare la mia ragazza
Tutti vogliono portare il suo cuore lontano
Un paio di miliardi in tutto il mondo
Trovatene un'altra perché lei appartiene a me

Tutti vogliono rubare la mia ragazza
Tutti vogliono portare il suo cuore lontano
Un paio di miliardi in tutto il mondo
Trovatene un'altra perché lei appartiene a me

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (va bene)

Lei lo sa, lei lo sa
Che non l'ho mai delusa prima
Lei lo sa, lei lo sa
Che non lascerò mai che portino il suo amore lontano da me ora

Tutti vogliono rubare la mia ragazza
Tutti vogliono portare il suo cuore lontano
Un paio di miliardi in tutto il mondo
Trovatene un'altra perché lei appartiene a me

Tutti vogliono rubare la mia ragazza
Tutti vogliono portare il suo cuore lontano
Un paio di miliardi in tutto il mondo
Trovatene un'altra perché lei appartiene a me

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (va bene)
Na na na na na na

Lei appartiene a me

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (va bene)
Na na na na na na

Lei appartiene a me

Ti è piaciuto questo post? Votalo!

Ti potrebbe interessare anche:

Iscriviti alla newsletter di AllSongs

Riceverai i nostri aggiornamenti anche via email, è semplicissimo!

Iscrivendoti acconsenti alle condizioni d'uso di AllSongs