Britney Spears, Ooh La La: video ufficiale del nuovo singolo dai Puffi 2

Britney Spears ha appena lanciato in tutto il mondo il video ufficiale di 'Ooh La La', in cui per la prima volta compaiono accanto alla mamma in veste di attori i figli della popstar, Sean Preston e Jayden James.

Il singolo, come si sa da parecchio tempo, è stato scritto appositamente per la colonna sonora del film I Puffi 2. E in effetti la clip inizia con la cantante statunitense seduta al cinema che viene risucchiata nella pellicola per far compagnia a Puffetta, Grande Puffo e a tutti quegli "strani ometti blu alti suppergiù due mele e poco più".

Guarda il video ufficiale di 'Ooh La La', testo e traduzione li trovi più in basso.

'Ooh La La' è la prima canzone di Britney Spears da due anni a questa parte. La popstar, che attualmente è impegnata nella nuova edizione di X Factor USA in qualità di giudice, ha promesso che il nuovo album sarà il più personale della sua carriera.

Sul suo profilo Twitter, infatti, ha detto che è entusiasta di mostrare questo singolo ai fan:

Sono davvero entusiasta di darvi un assaggio del mio nuovo album... Non vedo l'ora di condividere quello che sto combinando. Sarà il mio disco più personale di sempre.

Britney Spears - Ooh La La testo

You don't have to look like a movie star
Ooh I think you're good just the way you are
Tell me if you could would you up and run away with me?

You don't have to roll like a millionaire
Baby I would go with you anywhere
We don't need no gold, we'll be shining anyway, you'll see

You know can't nobody get down like us
We don't stop 'till we get enough
C'mon, turn it up 'till the speakers pop
Break it down, show me what you've got

Ooh my my baby don't be shy
I see that spark flashing in your eye
My heart beats fast 'cause I want it all
So baby come with me and be my ooh la la

Take my hand, we can go all night
And spin me round just the way I like
It feels so good, I don't wanna stop
So baby come with me and be my ooh la la

You don't have to wear no designer clothes
Just as long as we're dancing on the floor
Fingers in my hair and I'm letting go tonight, so free

You know can't nobody get down like us
We don’t stop 'till we get enough
C'mon, turn it up 'till the speakers pop
Break it down, show me what you've got

Ooh my my baby don't be shy
I see that spark flashing in your eye
My heart beats fast 'cause I want it all
So baby come with me and be my ooh la la

Take my hand, we can go all night
And spin me round just the way I like
It feels so good, I don't wanna stop
So baby come with me and be my ooh la la

Be my ooh la la
Ooh my my baby don't be shy
I see that spark flashing in your eye

Ooh my my baby don't be shy
I see that spark flashing in your eye
My heart beats fast 'cause I want it all
So baby come with me and be my ooh la la

Take my hand, we can go all night
And spin me round just the way I like
It feels so good, I don't wanna stop
So baby come with me and be my ooh la la
Baby come with me and be my ooh la la
So baby come with me and be my ooh la la

Britney Spears - Ooh La La traduzione

Non devi sembrare una stella del cinema
Ooh penso che tu sia bello per ciò che sei
Dimmi se puoi e vuoi scappare con me?

Non hai da atteggiarti come un milionario
Baby andrei con te dappertutto
Non ci serve l'oro, splenderemo comunque, vedrai

Lo sai che nessuno è come noi
Non ci fermiamo finché non ne abbiamo abbastanza
Dai, alza il volume fino a sfondare le casse
Spacca tutto, mostrami ciò che hai

Ooh my my baby non essere timido
Vedo quel luccichio brillare nel tuo occhio
Il mio cuore batte forte perchè lo voglio
Allora baby vieni con me e sii il mio ooh la la

Prendi la mia mano, gireremo per tutta la notte
Fammi girare intorno come piace a me
È così bello, non voglio fermarmi
Allora baby vieni con me e sii il mio ooh la la

Non devi indossare vestiti alla moda
Finché saremo a ballare in pista
Dita nei capelli e mi lascio andare stasera, così libera

Lo sai che nessuno è come noi
Non ci fermiamo finché non ne abbiamo abbastanza
Dai, alza il volume fino a sfondare le casse
Spacca tutto, mostrami ciò che hai

Ooh my my baby non essere timido
Vedo quel luccichio brillare nel tuo occhio
Il mio cuore batte forte perchè lo voglio
Allora baby vieni con me e sii il mio ooh la la

Prendi la mia mano, gireremo per tutta la notte
Fammi girare intorno come piace a me
È così bello, non voglio fermarmi
Allora baby vieni con me e sii il mio ooh la la

Sii il mio ooh la la
Ooh my my baby non essere timido
Vedo quel luccichio brillare nel tuo occhio

Ooh my my baby non essere timido
Vedo quel luccichio brillare nel tuo occhio
Il mio cuore batte forte perchè lo voglio
Allora baby vieni con me e sii il mio ooh la la

Prendi la mia mano, gireremo per tutta la notte
Fammi girare intorno come piace a me
È così bello, non voglio fermarmi
Allora baby vieni con me e sii il mio ooh la la
Baby vieni con me e sii il mio ooh la la
Allora baby vieni con me e sii il mio ooh la la