Justin Bieber, Bad Day: il nuovo singolo dei Music Mondays (testo e audio)

E' lunedì e ovviamente non potevamo non parlare di Justin Bieber e dei suoi #MusicMondays, che sono arrivati al quinto appuntamento e che andranno avanti fino al 9 dicembre 2013.

Come al solito l'annuncio è stato fatto dallo stesso cantante su Twitter:

La canzone prende spunto da "Footsteps In The Dark" degli Isley Brothers, che forse qualcuno ricorderà campionata da Ice Cube in "It Was A Good Day". Ma qui il sound viene riproposto con una chitarra acustica e suona abbastanza diverso dall'originale, quindi molto probabilmente non sono stati pagati i diritti.

Ascolta 'Bad Days', per testo e traduzione clicca qui o vai a fondo pagina.

Il brano è stato descritto con queste parole dal cantante canadese:

There are times in relationships where things aren't going well, where you know something isn't right. But when you're in love, you feel like no matter what, you'll make it work...until the day comes where the other person doesn't feel the same way and walks out. That day - the day where everything you were willing to fight for is gone - is what Bad Day is all about.

Ci sono momenti nei rapporti in cui le cose non stanno andando bene, in cui sai che qualcosa non è giusto. Ma quando sei innamorato, ti senti come se non importasse, lo fai funzionare... fino al giorno in cui l'altra persona non si sente allo stesso modo e se ne va. Quel giorno - il giorno in cui se n'è andato tutto quello per cui eri disposto a lottare - è ciò di cui parla Bad Day.

Cosa ne pensi del nuovo singolo di Justin Bieber? Aspettiamo i tuoi commenti qui sotto, sulla nostra pagina Facebook o sul nostro profilo Twitter!

Justin Bieber - Bad Day testo

No I didn’t think you would let me down that easy (oh no, girl)
And I didn’t think it was over
Until you walked away
Like it was nothing, baby

And that moment was so hard for me to breathe
‘Cause you took away the biggest part of me, yeah
Life is so unpredictable

Never thought a love like yours could leave me all alone (oh no)
Didn’t waste any time
Like you had already made up your mind
No sympathy
‘Cause I was out of line (oh, yeah)

But I didn’t think you would let me down that easy (oh no, girl)
And I didn’t think it was over
Until you walked away
Like it was nothing, girl

It was a bad day (hey, yeah, yeah)
I know I was wrong
But you could have said “goodbye” baby
It was a bad day
Now I’m like, “wow”

It was a bad day
It was a bad day
It was a bad day

Justin Bieber - Bad Day traduzione

No non pensavo che mi avresti deluso così facilmente (oh no, ragazza)
E non pensavo che fosse finita
Fino a quando sei andata via
Come se niente fosse, baby

E in quel momento è stato così difficile per me respirare
Perché hai portato via la parte più grande di me, yeah
La vita è così imprevedibile

Mai ho pensato che un amore come il tuo potesse lasciarmi tutto solo (oh no)
Non hai perso tempo
Come se avessi già preso una decisione
Nessuna comprensione
Perché ho esagerato (oh, yeah)

Ma non pensavo che mi avresti deluso così facilmente (oh no, ragazza)
E non pensavo che fosse finita
Fino a quando sei andata via
Come se niente fosse, baby

E' stata una brutta giornata (hey, yeah, yeah)
So di aver sbagliato
Ma potevi almeno dirmi "addio" baby
E' stata una brutta giornata
Ora mi sento come "wow"

E' stata una brutta giornata
E' stata una brutta giornata
E' stata una brutta giornata