Next To Me del DJ svedese Otto Knows è il pezzo dance del momento

Otto Jettmam, il 26enne DJ e producer conosciuto come Otto Knows, arriva dalla Svezia ed è "raccomandato" da Sebastian Ingrosso. "Next To Me" è una delle tracce EDM più belle del momento: il video in 10 giorni ha raccolto già mezzo milione di visualizzazioni su YouTube e rischia di contendere il titolo di hit dell'estate 2015 a "El mismo sol" di Alvaro Soler e "Cheerleader" di Omi.

La particolarità del produttore svedese è che gli piace scrivere i testi dei suoi brani - il suo amico Simon Strömstedt invece è alla parte vocale - e non a caso è accreditato anche come co-autore di "Work Bitch" di Britney Spears.

Per la sua prima release su Big Beat Records, ha voluto esssere coinvolto anche nella realizzazione del video:

E importante avere una connessione tra ciò che dice la canzone e il video. Volevo persone affidabili per cercare di dare un po' di significato in più. Alcuni potrebbero pensare che la canzone sia triste, altri che sia divertente, ma è questa la prte interessante dell'arte. 

Il protagonista del video di "Next To Me", diretto da Yuki Yamato, è il campione di yo-yo Kazuya Murata - ha appena nove anni ma fa cose decisamente incredibili! A seguire testo e traduzione della canzone.

Lyrics Next To Me - Otto Knows

As a kid they told it was made up
But I used to tell them they were wrong
It's the blue eyed girl that made me wake up
Stayed right behind me in this song
Instead they counted every heartbeat
Thinking about the words to say
Try not to understand our feeling
Would it ever go away

Now those were the days
Before you had to go away
Now I'm dancing by myself
I'm in the rain
Now it's getting rather cold
And I just wanted you to know
That if my dreams will ever be
With you come dancing next to me
Next to me

Next to me
Next to me

You told me we would be forever
But maybe we were just too young
I wonder if you still remember
When we were dancing in the sun

Now those were the days
Before you had to go away
Now I'm dancing by myself
I'm in the rain
Now it's getting rather cold
And I just wanted you to know
That if my dreams will ever be
With you come dancing next to me

Next to me

Next to me

Traduzione Next To Me - Otto Knows

Da bambino mi dicevano che era inventato
Ma gli rispondevo che si sbagliavano
È la ragazza dagli occhi blu che mi ha fatto svegliare
Lei mi è stata dietro in questa canzone
Invece loro hanno contato ogni battito cardiaco
Pensando alle parole da dire
Cercando di non capire che il nostro sentimento
Non sarebbe mai svanito

Ora quelli erano i giorni
Prima che tu dovessi andare via
Ora sto ballando da solo
Sono sotto la pioggia
Ora si sta facendo freddo
E volevo solo farti sapere
Che se i miei sogni diventeranno realtà
Saranno con te che balli accanto a me
Vicino a me

Vicino a me
Vicino a me

Mi hai detto che saremmo stati insieme per sempre
Ma forse eravamo solamente troppo giovani
Mi chiedo se ti ricordi ancora
Quando ballavamo sotto al sole

Ora quelli erano i giorni
Prima che tu dovessi andare via
Ora sto ballando da solo
Sono sotto la pioggia
Ora si sta facendo freddo
E volevo solo farti sapere
Che se i miei sogni diventeranno realtà
Saranno con te che balli accanto a me

Vicino a me

Vicino a me