Paris Hilton - Come Alive (video ufficiale, testo e traduzione)

Paris Hilton ha provato molti lavori nella sua carriera di ereditiera, dalla modella all'attrice fino alla disegnatrice di gioielli.

Sembra difficile crederlo, ma è stata anche cantante e il suo debutto risale a quasi 10 anni fa. Ora è tornata alla musica e qualcuno potrebbe dire che è passato troppo tempo da quel lontano 2006, in considerazione del recente flop di "Good time" feat. Lil Wayne.

Il videoclip di "Come Alive" ci mostra una Paris Hilton a metà strada fra l'angelo e la barbie, e si trova a perfetto agio in entrambi i panni. Però la canzone è quella che è...

Sta di fatto che il singolo potrebbe anticipare il nuovo album della bionda ereditiera, anche se per il momento è ancora tutto top secret.

Lyrics Come Alive - Paris Hilton

Living a dream
Having fun
Love is my addiction
I don’t care what they say
This life I’m gonna live it
My life can get so crazy
Oh yeah oh oh
Our life is so amazing
It’s like forever
Only time will tell
How I feel about you
Own the world, overdose my heart
Cause boy you sailed right through
You make me smile
You make me dream
You make me feel alive
You make me dance
You make me feel it
You make me come to life
You make me come alive
You make me feel alive
You make me come alive
You make me come alive
Come here dream girl
I’ll be your princess
Whatever you choose
I’ll travel the world just to be with you
Oh oh oh oh
I’ll put on a show when it’s all for you
You baby oh yeah
Can’t stop thinking of this
Love is true
I just wanna be
I just wanna live in the moment
Only time will tell
How I feel about you
Own the world, overdose my heart
Cause boy you sailed right through
You make me smile
You make me dream
You make me feel alive
You make me dance
You make me feel it
You make me come to life
You make me come alive
You make me feel alive
You make me come alive
You make me come alive
Here’s my heart
Laying on the light
Know that nothing’s perfect
Never giving up
Gotta live my life
No regrets, no worries
This could be our last dance to feel alive
You make me smile
You make me dream
You make me feel alive
You make me dance
You make me feel it
You make me come to life
You make me come alive
You make me feel alive
You make me come alive
You make me come alive

Traduzione Come Alive - Paris Hilton

Vivere un sogno
Divertirsi
L'amore è la mia dipendenza
Non mi interessa di quello che dicono
Questa vita voglio viverla
La mia vita può essere così folle
Oh oh oh sì
La nostra vita è così incredibile
È come fosse per sempre

Solo il tempo lo dirà
Cosa provo per te
Possiedi il mondo, mandi il mio cuore in overdose
Perché, ragazzo, tu ci stai navigando in mezzo

Mi fai sorridere
Mi fai sognare
Mi fai sentire viva
Mi fai ballare
Mi fai provare questo
Mi riporti alla vita
Mi fai sentire viva
Mi fai sentire viva
Mi fai sentire viva
Mi fai sentire viva

Vieni qui ragazza dei sogni
Sarò la tua principessa
Qualunque cosa sceglierai
Attraverserò il mondo solo per stare con te
Oh oh oh oh
Metterò su uno spettacolo quando è tutto per te
È baby oh sì
Non riesco a smettere di pensare a questo
L'amore è vero
Voglio solamente essere
Voglio solo vivere il momento

Solo il tempo lo dirà
Cosa provo per te
Possiedi il mondo, mandi il mio cuore in overdose
Perché, ragazzo, tu ci stai navigando in mezzo

Mi fai sorridere
Mi fai sognare
Mi fai sentire viva
Mi fai ballare
Mi fai provare questo
Mi riporti alla vita
Mi fai sentire viva
Mi fai sentire viva
Mi fai sentire viva
Mi fai sentire viva

Ecco il mio cuore
Che giace alla luce
So che non c'è niente di perfetto
Non rinuncio
Devo vivere la mia vita
Nessun rimpianto, nessuna preoccupazione
Questo potrebbe essere il nostro ultimo ballo per sentirci vivi

Mi fai sorridere
Mi fai sognare
Mi fai sentire viva
Mi fai ballare
Mi fai provare questo
Mi riporti alla vita
Mi fai sentire viva
Mi fai sentire viva
Mi fai sentire viva
Mi fai sentire viva