Emmelie De Forest - Only Teardrops testo e traduzione

Emmelie De Forest rappresenta la Danimarca all'Eurovision Song Contest 2013 a Malmo (Svezia) con la canzone "Only Teardrops".

Emmelie De Forest - Only Teardrops testo

The sky is red tonight
We’re on the edge tonight
No shooting star to guide us

Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Look at us now, we only got ourselves to blame
It’s such a shame

How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops

So come and face me now
Here on the stage tonight
Let’s leave the past behind us

Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Look at us now, we only got ourselves to blame
It’s such a shame

Tell me
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops

(Tell me now) What’s gone between us has come between us
Only teardrops
(Tell me now) What’s gone between us has come between us

How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops, only teardrops

Only teardrops
Only teardrops

How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops

Emmelie De Forest - Only Teardrops traduzione

Il cielo è rosso stasera
Siamo al limite stasera
Nessuna stella cadente a guidarci

Occhio per occhio, perché farci a pezzi?
Ti prego dimmi perché, perché lo rendiamo così difficile?
Guardaci ora, ci stiamo solo incolpando
E' un peccato

Quante volte possiamo vincere e perdere?
Quante volte possiamo rompere le regole tra noi?
Solo lacrime

Quante volte dobbiamo combattere?
Quante volte finché faremo le cose bene tra di noi?
Solo lacrime

Allora vieni e affrontami ora
Qui sul palco stasera
Lasciamo il passato alle spalle

Occhio per occhio, perché farci a pezzi?
Ti prego dimmi perché, perché lo rendiamo così difficile?
Guardaci ora, ci stiamo solo incolpando
E' un peccato

Dimmi
Quante volte possiamo vincere e perdere?
Quante volte possiamo rompere le regole tra noi?
Solo lacrime

Quante volte dobbiamo combattere?
Quante volte finché faremo le cose bene tra di noi?
Solo lacrime

(Dimmi ora) Che cosa si è messo in mezzo a noi
Solo lacrime
(Dimmi ora) Che cosa si è messo in mezzo a noi

Quante volte possiamo vincere e perdere?
Quante volte possiamo rompere le regole tra noi?
Solo lacrime

Quante volte dobbiamo combattere?
Quante volte finché faremo le cose bene tra di noi?
Solo lacrime, solo lacrime

Solo lacrime
Solo lacrime

Quante volte possiamo vincere e perdere?
Quante volte possiamo rompere le regole tra noi?
Solo lacrime

Quante volte dobbiamo combattere?
Quante volte finché faremo le cose bene tra di noi?
Solo lacrime