Alesso, da nerd sfigato a ballerino provetto nel video di Cool

Alesso è tornato con il nuovo video "Cool", in cui veste i panni di un nerd sfigato - con tanto di occhialoni e gilet improponibile - fino a trasformarsi in un ballerino provetto alla Tony Manero.

Il DJ e producer svedese Alessandro Renato Rodolfo Lindblad - questo il suo vero nome - decide di imparare a ballare per invitare al ballo della scuola la professoressa di cui è talmente innamorato da sognarla sul banco in intimo sexy.

Così si allena dove gli capita:  lungo i corridoi, sugli spalti dello stadio, in palestra, in mensa e in biblioteca - è un po' la summa degli stereotipi americani sulle high school visti già nei video di , Taylor Swift o . Come andrà a finire? Ci proverà con la prof?

Il brano, che vede il feat del cantante statunitense Roy English e che contiene un campionamento da "Get Outta My Way" di Kylie Minogue, farà parte del nuovo album di Alesso - ancora senza titolo- insieme ai precedenti singoli "Heroes (We Could Be)" feat. Tove Lo e "Tear The Roof Up". 

Alesso - Cool lyrics

I saw stars on the pavement
California dreams
Looked up through the bright lights
No skies that I see

You said it’s all yours if you take it there
I said I can’t do it alone I swear
You said it’s all yours
It’s all yours when you smile

It’s only you
Loves me like you do
Trying to keep it cool
But I can’t keep cool about it
Acted like a fool
Ought to scream in front of you
I’m trying to keep it cool
But I can’t keep cool about it (about it)

Before you I was always lost
Drifting at sea
You were the beacon I’d followed home
You were the one that rescued me

You said it’s all yours if you take it there
I said I can’t do it alone I swear
You said it’s all yours
It’s all yours when you smile

It’s only you
Loves me like you do
Trying to keep it cool
But I can’t keep cool about it
Acted like a fool
Ought to scream in front of you
I’m trying to keep it cool
But I can’t keep cool about it (about it)

You said oh whoa
I won’t lose you no whoa

It’s only you
Loves me like you do
Trying to keep it cool
But I can’t keep cool about it
Acted like a fool
Ought to scream in front of you
I’m trying to keep it cool
But I can’t keep cool about it (about it)

Alesso - Cool traduzione

Ho visto stelle sul marciapiede
Sogni californiani
Ho guardato in alto attraverso le luci
Non ho visto il cielo

Hai detto che è tutto tuo, se lo prendi
Ho detto che non posso farlo da solo, lo giuro
Hai detto che è tutto tuo
È tutto tuo e hai sorriso

Ci sei solo tu
Amami come sai fare
Sto cercando di restare lucido
Ma non posso mantenere la calma
Ho agito come un pazzo
Voglio urlare di fronte a te
Sto cercando di restare lucido
Ma non posso mantenere la calma

Prima di te ero sempre sempre perso
Andavo alla deriva in mare
Sei stata il faro che mi ha portato a casa
Sei stata quella che mi ha salvato

Hai detto che è tutto tuo, se lo prendi
Ho detto che non posso farlo da solo, lo giuro
Hai detto che è tutto tuo
È tutto tuo e hai sorriso

Ci sei solo tu
Amami come sai fare
Sto cercando di restare lucido
Ma non posso mantenere la calma
Ho agito come un pazzo
Voglio urlare di fronte a te
Sto cercando di restare lucido
Ma non posso mantenere la calma

Hai detto
(Oooh-wooah)
Non voglio perderti, no
(Oh-woaah)

Ci sei solo tu
Amami come sai fare
Sto cercando di restare lucido
Ma non posso mantenere la calma
Ho agito come un pazzo
Voglio urlare di fronte a te
Sto cercando di restare lucido
Ma non posso mantenere la calma