Mark Lanegan - I'm Not the Loving Kind (video, testo e traduzione)

"I'm Not The Loving Kind" è il singolo che ha anticipato l'uscita di "Imitations", l'ottavo album solista di Mark Lanegan uscito nel 2013.

Il disco, prodotto da Martin Feveyear, è una raccolta di cover in cui spiccano, oltre a John Cale, nomi del calibro di Nick Cave and the Bad Seeds, Chelsea Wolfe e The Twilight Singers.

Ma è anche un omaggio alla sua famiglia perché molte canzoni sono state scelte in base alla collezione musicale dei genitori.

Mark Lanegan - I'm Not The Loving Kind lyrics in inglese

When my lady passes me by
I lose the love I thought I had in mind
Send no flowers or words of regret
Cause I'm not the loving kind

Day by day I was hoping you'd be
The kind of love that would give me peace of mind
But it may just have passed me by
Cause I'm not the loving kind

Oooh, aah...
I'm not the loving kind

Oooh, aah...
Cause I'm not the loving kind

You don't believe it, yes it must be true
How I lost all the love I had in you
Send me please no words of regret
Cause I'm not the loving kind

Oooh, aah...
Cause I'm not the loving kind

Mark Lanegan - I'm Not The Loving Kind traduzione in italiano

Quando la mia signora mi trascura
Perdo l'amore che pensavo di avere in mente
Non mando fiori o parole di rammarico
Perché io non sono questo tipo d'amore

Giorno dopo giorno speravo che tu fossi
Il tipo di amore che mi avrebbe dato la pace della mente
Ma potrebbe darsi che mi ha trascurato
Perché io non sono questo tipo d'amore

Oooh, aah ...
Io non sono questo tipo d'amore

Oooh, aah ...
Perché io non sono questo tipo d'amore

Tu non ci credi, sì, deve essere vero
Come ho perso tutto l'amore che avevo in te
Ti prego di non mandarmi nessuna parola di rimpianto
Perché io non sono questo tipo d'amore

Oooh, aah ...
Perché io non sono questo tipo d'amore