Gigi D'Alessio e Briga insieme nel video di Guaglione

Da martedì 20 ottobre è disponibile su YouTube e VEVO il videoclip di "Guaglione", il nuovo singolo di feat.  - secondo classificato nell'edizione 2015 di Amici di Maria De Filippi dopo i The Kolors.

Dopo "'O Sarracino" questo è il secondo brano estratto dall'album "Malaterra", da cui prende il nome anche il tour mondiale del cantante napoletano e il docu-film sulla Terra dei Fuochi. 

Gigi D'Alessio feat. Briga - Guaglione significato

"Guaglione", scritta da Nicola Salerno e musicata da Giuseppe Fanciulli nel 1956, fu portata al successo prima da Claudio Villa e poi da Aurelio Fierro, ma è famosa anche la versione di Renato Carosone.

In Italia mantenne il primo posto nella hit parade per sei settimane, ma fu anche un successo a livello internazionale: è stata tradotta in diverse lingue tra le quali il francese in cui è diventata "Bambino" cantata da Dalida.

Il testo racconta la storia di un ragazzo innamorato che prova ad attirare l'attenzione dell'amata, ma senza riuscirci. Vista la giovane età, è meglio che torni dalla madre o che vada a giocare a pallone: per le donne c'è ancora tempo!

Gigi D'Alessio feat. Briga - Guaglione video

Il video, diretto da Gaetano Morbioli, è girato in interni (la parte a colori) ed esterni (la parte in bianco e nero): i due artisti sono in perfetta sintonia e sembrano vecchi amici, nonostante la differenza d'età e di genere musicale.

La cosa interessante è che entrambi, tramite la loro esperienza di vita, si adattano benissimo alla canzone, seppur in maniera diversa: Gigi interpreta la parte del vecchio saggio, Mattia quella del 20enne sfrontato - e firma anche le strofe che canta.

Gigi D'Alessio feat. Briga - Guaglione lyrics

Staje sempe ccá, ‘mpuntato ccá,
‘mmiez'a ‘sta via,
nun mange cchiù nun duorme cchiù
che pecundría!
Gué piccerí' che vène a dí
‘sta gelusia?
Tu vuó' suffrí,
tu vuó' murí,
chi to ffá fá…

Tu non sai più cos'è l'amore
a 20 anni a starci nei panni
di un ragazzo di strada
che crede ancora nei suoi sbagli
e la scorza da duro
non gliela leva nessuno
nasconde un cuore più puro
messo al sicuro dagli inganni

E passe e spasse sott'a stu barcone,
ma tu si' guaglione
Tu nun canusce ‘e ffemmene,
si' ancora accussí giovane!
Tu si' guaglione!
Che t'hê miso ‘ncapa?
va' a ghiucá ‘o pallone

Che vònno dí sti llacreme?
Vatté', nun mme fá ridere!

Curre ‘mbraccio addu mammá,
nun fá ‘o scemo piccerí'
Dille tutta ‘a veritá
ca mammá te po' capí!

E chi ci ha mamma non piange
è vera mai
ma se non soffi non cade il velo
che ti fa vivere in bianco e nero
un uomo libero segue la sua strada
anche se è sbagliata
ci vediamo alla prossima caz*ata

Nun ‘a penzá, va' a pazziá
cu ‘e guagliunciélle
Nun t'avvelí,
c'è tiempo oje ni',
pe' te ‘nguajá!

Chi desidere ‘e vasá,
Come devi fare è mobilitare
scordatélla, piccerí',
ca si ‘o ddiceno a papá,
Non sono lo scemo di prima
chisá comme va a ferní
L'amore a 20 anni, ho solo 20 anni

E passe e spasse sott'a stu barcone,
ma tu si' guaglione
Tu nun canusce ‘e ffemmene,
si' ancora accussí giovane!
Tu si' guaglione!
Che t'hê miso ‘ncapa?
va' a ghiucá ‘o pallone
Che vònno dí sti llacreme?
Vatté', nun mme fá ridere!

Curre ‘mbraccio addu mammá,
Come devi fare è mobilitare
nun fá ‘o scemo piccerí'
Che sono le 6 di mattina, 6 di mattina
dille tutta veritá
Non sono lo scemo di prima, di prima
ca mammá te po' capí
L'amore a 20 anni, ho solo 20 anni

Che vònno dí sti llacreme?
Vatté', nun mme fá ridere!

Curre ‘mbraccio addu mammá,
Come devi fare è mobilitare
nun fá ‘o scemo piccerí'
Che sono le 6 di mattina, 6 di mattina
dille tutta veritá
Non sono lo scemo di prima, di prima
ca mammá te po' capí
L'amore a 20 anni, ho solo 20 anni

Curre ‘mbraccio addu mammá,
Come devi fare è mobilitare
nun fá ‘o scemo piccerí'
Che sono le 6 di mattina, 6 di mattina
dille tutta veritá
Non sono lo scemo di prima, di prima
ca mammá te po' capí
L'amore a 20 anni, ho solo 20 anni

Curre ‘mbraccio addu mammá,
nun fá ‘o scemo piccerí'
ho solo 20 anni
dille tutta veritá
L'amore a 20 anni
ca mammá te po' capí
ho solo 20 anni