Nuove Uscite

Dopo mesi di attesa è finalmente uscito il video di Let Me Love You

Il DJ parigino e il cantante canadese pubblicano dopo quasi 4 mesi dall'uscita di Encore il video musicale del singolo che ha scalato tutte le classifiche mondiali.

Amir Bani Autore:

Pubblicato: | Aggiornato:

Il DJ parigino e il cantante canadese al primo live insieme di LMLY.

"Don't you give up - NA NA NAAA!"

Ormai la conosciamo tutti, fin dal suo debutto (il 5 agosto 2016), questo brano è entrato in testa ai fan e non, fino a non uscire più. Nonostante i primi pregiudizi alla notizia della collaborazione con la stella canadese Justin BieberWilliam Sami Etienne Grigahcine in arte DJ Snake ha letteralmente spaccato la scena musicale. Debutto alla 12° posizione nella classifica Billboard, fino a raggiungere la quarta posizione, debutto in prima posizione su Digital Songs con 113 000 download iniziali; Prima posizione ottenuta nelle classifiche di Repubblica Ceca, Finlandia, Francia, Germania, Italia, Messico, Olanda, Norvegia, Portogallo, Russia, Scozia, Slovacchia e Svizzera. Il 24 settembre raggiunge la prima posizione della Worldwide iTunes Song Chart in 51 giorni. Inoltre, disco di platino in Canada, Nuova Zelanda, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti, doppio platino in Australia e Italia, addirittura triplo in Svezia. Numeri a dir poco impressionanti.

Il video è l'ennesima pennellata di un progetto a dir poco spettacolare e in armonia con la canzone. Per chi ha visto e conosce i videoclip di DJ Snake, sanno che è sempre stato presente come cameo.

 DJ Snake feat. AlunaGeorge - You Know You Like It

DJ Snake feat. Bipolar Sunshine - Middle

 Pur non essendo fisicamente presente, l'idea di utilizzare il suo volto e quello di Justin Bieber come le maschere per i furti in banca a mano armata dell'affiatata coppia è un tocco di classe che non può passare inosservato.

Ecco l'atteso video, con testo e traduzione in seguito.

DJ Snake feat. Justin Bieber – Let Me Love You testo originale

I used to believe
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautifulSelling a dream
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle
On a miracle 
Say, go through the darkest of days
Heaven's a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it's been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down 
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby 
Don't fall asleep
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we're good enough
Know we're good enough 
Say go through the darkest of days
Heaven's a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh it's been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down 
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby 
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
 

DJ Snake feat. Justin Bieber – Let Me Love You traduzione del testo

Ero solito credere

Che bruciavamo sul confine di qualcosa di bello

Qualcosa di bello

Vendendo un sogno

Fumo e specchi continuano a farci aspettare un miracolo

Un miracolo

Dimmi, attraversiamo i giorni più brutti

Manca solo un cuore infranto per arrivare al paradiso

Non ti lascio andare via, non deludermi mai

Oh, è stata una corsa infernale

Guidando sul filo del rasoio

Non ti lascio andare via, non deludermi mai

Non rinunciare, nah-nah-nah

Io non lascerò perdere, nah-nah-nah

Lasciati amare da me

Lasciati amare da me

Non rinunciare, nah-nah-nah

Io non lascerò perdere, nah-nah-nah

Lasciati amare da me

Lasciati amare da me

Oh baby, baby

Non addormentarti al volante

Abbiamo davanti ancora un milione di chilometri

Ancora un milione di chilometri

Tutto ciò di cui abbiamo bisogno

è un brusco risveglio per renderci conto che siamo abbastanza

Sapere che noi siamo abbastanza

Dimmi, attraversiamo i giorni più brutti

Manca solo un cuore infranto per arrivare al paradiso

Non ti lascio andare via, non deludermi mai

Oh, è stata una corsa infernale

Guidando sul filo del rasoio

Non ti lascio andare via, non deludermi mai

Non rinunciare, nah-nah-nah

Io non lascerò perdere, nah-nah-nah

Lasciati amare da me

Lasciati amare da me

Non rinunciare, nah-nah-nah

Io non lascerò perdere, nah-nah-nah

Lasciati amare da me

Lasciati amare da me

Oh baby, baby

Non rinunciare, nah-nah-nah

Io non lascerò perdere, nah-nah-nah

Lasciati amare da me

Lasciati amare da me

Non rinunciare, nah-nah-nah

Io non lascerò perdere, nah-nah-nah

Lasciati amare da me

Lasciati amare da me

Ti è piaciuto questo post? Votalo!

Altro su #DJ Snake

Iscriviti alla newsletter di AllSongs

Riceverai i nostri aggiornamenti anche via email, è semplicissimo!

Iscrivendoti acconsenti alle condizioni d'uso di AllSongs