Mr Probz - Waves (video ufficiale, testo e traduzione)

Arriva dall’Olanda la nuova hit del momento: si intitola "Waves" e sta scalando le classifiche dance grazie al remix del DJ tedesco Robin Schulz.

Mr. Probz (nome d'arte di Dennis Princewell Stehr) è infatti un artista hip hop, che canta sia in inglese sia in olandese. Il suo album di debutto "The Treatment" non contiene il singolo, che sta andando molto bene in Germania, Svizzera, Austria, Danimarca e Svezia.

Avrà successo anche nelle discoteche italiane?

Lyrics Waves - Mr Probz

My face above the water
My feet can’t touch the ground, touch the ground,
And it feels like I can see the sands on the horizon
Everytime you are not around
I’m slowly drifting away, drifting away
Wave after wave
Wave after wave
I’m slowly drifting, drifting away
And it feels like I’m drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream

I wish I could make it easy, easy to love me, love me
But still I reach, I find a way, I’m stuck here in between,
I’m looking for the right words to say
I’m slowly drifting, drifting away
Wave after wave
Wave after wave
I’m slowly drifting, drifting away
And it feels like I’m drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream

Traduzione Waves - Mr Probz

La mia faccia sopra l’acqua
i miei piedi non toccano la terra, la terra
e mi sembra di poter vedere le dune all’orizzonte
tutte le volte che non sei in giro
vado lentamente alla deriva, alla deriva
onda dopo onda
onda dopo onda
vado lentamente alla deriva, alla deriva
e mi sento annegare
remando contro corrente
remando contro corrente

Vorrei che fosse più facile, facile amarmi, amarmi
ma non ho ancora trovato un modo, sono bloccato qui nel mezzo
sto cercando le parole giuste da dire
vado lentamente alla deriva, alla deriva
onda dopo onda
onda dopo onda
vado lentamente alla deriva, alla deriva
e mi sento annegare
remando contro corrente
remando contro corrente