Mariah Carey - #Hermosa: #Beautiful in spagnolo

Ascolta la versione spagnola di '#Beautiful', il nuovo singolo di Mariah Carey feat- Miguel che per l'occasione cambia titolo e diventa '#Hermosa'.

Mariah Carey - Hermosa testo in spagnolo

Ah, ah, you’re beautiful
(Yeah)
Ah, ah, you’re beautiful Ah, ah, eres hermosa
(sí)
ah, ah, eres hermosa.

Hop on the back of my bike
let the good wind blow through your hair
with an ass like that and a smile so bright
oh, you’re killing me, you know it ain’t fair, yeah
ride on through the middle of the night
let the moonlight kiss your skin
when you dance like that, your jeans so tight
oh, you’re killing me, baby do it again.

Salta al asiento de atrás de mi bicicleta
deja que el buen viento sople a través de tu cabello
con un trasero como ese y una sonrisa tan luminosa
oh, me estás matando, sabes que no es justo, si
sigue adelante durante la mitad de la noche
deja que la luz de la luna bese tu piel
cuando bailas así, con tus jeans tan ajustados
oh, me estás matando, baby, hazlo de nuevo.

You’re beautiful, and your mind is fucking beautiful
and I can’t pretend that that doesn’t mean a thing to me, to me, yeah
you’re beautiful, good lord, you’re fucking beautiful
and I can’t pretend that that doesn’t mean a thing to me, to me, yeah, yeah

Eres hermoso y tu mente es jodidamente hermosa
y no puedo fingir que eso no significa nada para mi, para mi, sí
eres hermoso, señor bueno, eres jodidamente hermoso
y no puedo fingir que eso no significa nada para mi, para mi, sí, sí.

I like when you run red lights
don’t stop ’til you thrill me, oh how you thrill me
always in control, how you do it, I don’t know
but I don’t care, take me anywhere
’cause it’s beautiful, ooh you make me feel undressable
and I can’t pretend that that doesn’t mean a thing to me, to me, oh yeah.

Me gusta cuando vas con luces rojas
no te detienes hasta que me estremeces, oh, cómo me estremeces
siempre con el control, cómo lo haces, no lo sé,
pero no me importa, llévame a donde sea
porque es hermoso, ooh, me haces sentir incomparable
y no puedo fingir que eso no significa nada para mi, para mi, oh, si.

You’re beautiful, and your mind is fucking beautiful
and I can’t pretend that that doesn’t mean a thing to me, to me, yeah
you’re beautiful, good lord, you’re fucking beautiful
and I can’t pretend that that doesn’t mean a thing to me, to me, yeah, yeah

Eres hermoso y tu mente es jodidamente hermosa
y no puedo fingir que eso no significa nada para mi, para mi, sí
eres hermoso, señor bueno, eres jodidamente hermoso
y no puedo fingir que eso no significa nada para mi, para mi, sí, sí.

Oh oh oh oh
yeah yeah
you don’t know what you’re doing darling
hop on back my bike darling
oh-oh-oh, oh-oh-oh
don’t you worry darling.

Oh, oh, oh, oh,
sí, sí,
no sabes lo que estás haciendo, cariño,
salta al asiento de atrás de mi bicicleta, cariño
oh, oh, oh, oh, oh, oh,
no te preocupes cariño.