Band Aid 20 - Do They Know It's Christmas? (video ufficiale, testo e traduzione)

Band Aid 20 - Do They Know It's Christmas? testo

Chris Martin:
It's Christmas time, there's no need to be afraid
At Christmas time, we let in light and we banish shade

Dido:
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmas time

Robbie Williams:
But say a prayer, Pray for the other ones
At Christmas time it's hard, but when you're having fun

Sugababes:
There's a world outside your window
And it's a world of dread and fear

Fran Healy:
Where the only water flowing

Fran Healy & Sugarbabes:
Is the bitter sting of tears

Fran Healy & Justin Hawkins (Darkness):
And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom

Bono:
Well tonight thank God it's them instead of you

Will Young & Jamelia:
And there won't be snow in Africa this Christmastime
The greatest gift they'll get this year is life

Ms Dynamite & Beverly Knight:
Where nothing ever grows
No rain nor rivers flow

Group of ten & Joss Stone:
Do they know it's Christmas time at all?

Tom Chaplin (Keane):
Here's to you

Justin Hawkins:
Raise a glass for everyone

Dizzee Rascal:
Spare a thought this yuletide for the deprived
If the table was turned would you survive

Busted:
Here's to them

Justin Hawkins:
Underneath that burning sun

Dizzee Rascal:
You ain't gotta feel guilt just selfless
Give a little help to the helpless

Joss Stone & Justin Hawkins:
Do they know it's Christmas time at all?

Tom Chaplin:
Feed the world

Tom Chaplin & Chris Martin:
Feed the world

Tom Chaplin, Chris Martin & Sugababes:
Feed the world

Everyone in full chorus line:
Feed the world
Let them know it's Christmas time again - repeated

Group of ten:
Feed the world

Everyone in full chorus line:
Feed the world - repeated to end

Joss Stone:
Ad libs over outro

Band Aid 20 - Do They Know It's Christmas? traduzione

Chris Martin:
È natale, non si può essere spaventati nel periodo di natale
Facciamo entrare la luce e bandiamo le ombre

Dido:
E nel nostro mondo di pienezza, possiamo
Diffondere un sorriso di gioia
Apriamo le braccia al mondo, nel periodo di natale

Robbie Williams:
Ma dì una preghiera, prega per gli altri
A natale è difficile, ma quando ti stai divertendo...

Sugababes:
...c'è un mondo fuori la tua finestra
Ed è un mondo di paura e terrore

Fran Healy:
Dove l'unica acqua che scorre...

Fran Healy & sugarbabes:
...è l'amaro dolore delle lacrime

Fran Healy & Justin Hawkins (Drakness):
E le campane di natale che suonano laggiù
Riproducono suoni metallici di un tragico destino

Bono:
Beh stanotte ringrazia Dio
Che è toccato a loro invece che a te

Will Young & Jamelia:
E non nevicherà in africa, questo natale
Il regalo più grande che avranno quest'anno è la vita

Ms Dynamite & Beverly Knight:
Dove non cresce mai niente
E non scorrono né pioggia né fiumi

Group of ten & Joss Stone:
Sanno almeno che è natale?

Tom Chaplin (keane):
Questo è per te

Justin Hawkins:
Solleva il bicchiere, brindiamo a tutti

Dizzee Rascal:
Risparmia un pensiero in queste feste natalizie
Per coloro che sono svantaggiati
Se fosse il contrario, tu sopravvivresti?

Busted:
Questo è per loro

Justin Hawkins:
Sotto quel sole che brucia

Dizzee Rascal:
Non devi sentirti il colpa, sii solo altruista
Dà un pò d'aiuto a chi è disperato

Joss Stone & Justin Hawkins:
Sanno almeno che è natale?

Tom Chaplin, Chris Martin & Sugababes:
Nutri il mondo

Tutti:
Nutri il mondo
Fagli sapere che è di nuovo Natale

Group of ten:
Feed the world

Tutti:
Feed the world - repeated to end

Joss Stone:
Ad libitum outro