David Guetta - Shot Me Down (audio, testo e traduzione)

David Guetta e Skylar Grey rendono omaggio al classico di Nancy Sinatra "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)", il brano del 1966 usato da Quentin Tarantino nella colonna sonora di "Kill Bill".

Per alcuni è una blasfemia, per altri è un'operazione riuscita: la verità sta nel mezzo, anche se potevamo farne anche a meno!

David Guetta - Shot Me Down lyrics in inglese

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

David Guetta - Shot Me Down traduzione in italiano

Avevo cinque anni e lui sei
Cavalcavamo cavalli fatti di bastoni
Indossava abiti neri e io indossavo abiti bianchi
Vinceva sempre lui

Bang bang, mi ha sparato
Bang bang, sono caduta a terra
Bang bang, quel suono orribile
Bang bang, il mio bambino mi ha sparato

Avevo cinque anni e lui sei
Cavalcavamo cavalli fatti di bastoni
Indossava abiti neri e io indossavo abiti bianchi
Vinceva sempre lui

Bang bang, mi ha sparato
Bang bang, sono caduta a terra
Bang bang, quel suono orribile
Bang bang, il mio bambino mi ha sparato