Jessie J - Wild testo e traduzione (Video ufficiale, testo e traduzione)

Guarda il video ufficiale di 'Wild', il nuovo singolo di Jessie J con i feat. di Big Sean e Dizzee Rascal, che anticipa l'album in uscita a fine 2013.

Riuscirà a non far rimpiangere il vendutissimo 'Who You Are' del 2011?

Jessie J - Wild testo

If I go hard, let me tell you that is worth it
Play the right cards, I ain’t afraid to work it
Brushing right off, when they say I dont deserve it
Hands on my heart, you keep my fire burning

[Pre-Hook]:
Ooh it feels so crazy when you scream my name
Love it when you rock me over every day
When I think about it I can go insane
Here we are as beautiful, im blown away

[Hook X2]:
If this is a dream – won’t open my eyes,
Am I asleep? No, I’m alive
I just can’t believe that this is my life
In my fantasy we’re running wild

When it get wet, then the rain starts pouring
I turn up the heat cuz the drama ain’t important
Let em all talk talk, I’mma just ignore it
Hands on my heart, you you keep me moving forward

Ooh it Feel so crazy when they scream my name

[Big Sean]

B.I.G. Sean Dun?. OK

Now I woke up feeling like a mirror
I spend about an hour looking in the mirror
As I should, as much as I’ve been through
Is no wonder, I look this damn good
I’ll probably make it out any situation, that you try to put me into
If I spoil myself around its guaranteed that i’ll probably have a fish dinner
I meet a young girl with a sex shape
Like Jessie J we escapade
Where its extra shape
She make me want to give in not take like collection plates
Woah
All these wars, bras, cars, wall to wall
Is all a mirage
And I could lose it all tonight
Just to show the world I could do it twice
With my life

[Hook X2]

Di-Di-Di-DIZZEE

[DIZZEE RASCAL]

Rass Collar Double the dollar
Im a jetsetter, brother more hitched on the white collar
But I can’t be boxed
Flow tighter like Bob Marley locks,
I can’t be dropped
Im at a P, cuz I can’t be touched
Im wilding out
Lost ah blood
I can’t be stopped
Pull up in a Narley Warri, buy me what?
Opposite, I can’t believe
If i’ll ever get the party what? I can’t be blocked
10 years plus running the game
You brothers just come in the game
But now im coming again
To get the people from going fuming insane
100 fives and people going vocals in the mother marine
Women on shoulders, tops off, shouting my name
Im all in dey brain
Why would I complain?
I thought I was the boy in the corner
But now im in a penthouse
Nigga where is the water?
Im living

[Hook X2]

[HOOK]
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh oh

Jessie J - Wild traduzione

[Jessie J]
Se ci vado giù pesante lascia che ti dica che ne vale la pena
Gioca le carte giuste, non ho paura di affrontare questa situazione
Scrollo le spalle, quando dicono che non me lo merito
Mani sul cuore, tu continui a far bruciare il mio fuoco

Ohh
è così folle quando urli il mio nome
Amo quando mi rendi felice ogni giorno
Quando ci penso potrei impazzire
Eccoci, così belli da restare sbalorditi

[Ritornello X2]
Se questo è un sogno – non aprirò i miei occhi
Sono addormentata? No, sono viva
Solo non riesco a credere che questa sia la mia vita
Nella mia fantasia siamo senza freni
Quando le cose si fanno difficili, allora inizia a piovere
Tiro su il calore perchè le apparenze non sono importanti
Lascia che parlino, li ignorerò e basta
Mani sul cuore, tu mi fai andare avanti

Ohh
è così folle quando urli il mio nome

[Big Sean]
Stamattina mi sono alzato sentendomi il sindaco
Passo circa un’ora a guardarmi allo specchio
Come dovrei fare, visto quello che ho passato
è un miracolo che sia così bello
Potrei cavarmela in qualsiasi situazione in cui provaste a mettermi
Se nuoto con i piranha, è garantito che a cena si mangerà pesce
Incontro una giovane ragazza sexy
come Jessie J, fuggiamo insieme
Dov’è più buio, lei mi fa venir voglia di darle tutto
Non di prendere come l’elemosina
Tutte queste guerre, macchine, reggiseni, moquette, era tutto un miraggio
E potrei perdere tutto stanotte solo per dimostrare al mondo che potrei farcela due volte
Con la mia vita

[Ritornello X2]

[Dizzee Rascal]
Chiamata, raddoppio i soldi
Sono un uomo del jet set, più battute di un impiegato
Ma non posso essere incasellato, flow stretto come i rasta di Bob Marley
Non posso essere mandato via, sono in cima e non posso essere raggiunto
Sto impazzendo, ho perso il filo, non posso essere fermato
Vado in giro con una Ferrari ammaccata, sciocco, che faccio?
L’opposto di “Non posso crederci che renderò calda questa festa”
Non posso essere fermato, comando questo gioco da più 10 anni
Voi ragazzi siete appena entrati sulla scena, ma ora sto tornando di nuovo
Per far diventare la gente stupida e folle
Centinaia di migliaia di persone che impazziscono nel fango e nella pioggia
Donne sulle spalle, senza le magliette, urlano il mio nome
Sono nella loro testa, perchè dovrei lamentarmi?
Pensavo di essere il ragazzo introverso nell’angolo
Ma ora sono su un grattacielo, dov’è l’acqua?
Sto vivendo

[Ritornello X2]

Selvaggi, selvaggi, se-selvaggi
Woohoooh
Selvaggi, selvaggi, se-selvaggi
Woohoooh
Selvaggi, selvaggi, se-selvaggi
Woohoooh
Selvaggi, selvaggi, se-selvaggi
Woohoooh oh