Michael Franti - I'm Alive traduzione testo e video ufficiale

Guarda il video ufficiale di "I'm Alive (Life Sounds Like)", il nuovo singolo di Michael Franti & Spearhead estratto dall'alum "All People", in uscita il 30 luglio 2013.

Michael Franti - I'm Alive (Life Sounds Like) testo

1 2
1 2
Here we go

Everybody wants me to be who they want me to be except you
All I wanna do is be with you
They all tell me that there’s something strange
I don’t wanna be with nobody new
All I wanna do is be with you

Life sounds like
I’m alive (x6)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh, I’m alive

How could every day something jumps in the way
Gets complicated, I feel devestated
But when I’m feeling down, I only wanna be with you
I can’t afford the rent or remember checks I sent
To pay off all my taxes and feed the president
But there’s one thing I remember, I only wanna be with you

Life sounds like
I’m alive (x6)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh, I’m alive

(Break it down right here now)
You be Bonnie, I’ll be your Clyde
Hop into my car and drive like
Fireworks, we will ignite
Through the San Francisco night
Like John and Yoko
Like Ice-T and Coco
Like Jay-Z, Beyonce
Come be my fiance

Hey soul sister, I’ll be your mister
Don’t wanna be no one-night stand
How many things can I say to make you understand
That I only wanna be your man

Life sounds like
Whoa-oh-oh
This is what it sounds like
Whoa-oh-oh
And it sounds like

I’m alive (x6)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh, I’m alive

(Bring it back one more time)

Everybody wants me to be who they want me to be except you
All I wanna do is be with you

Life sounds like
Whoa-oh-oh
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh
Life sounds like, like, like…

Life sounds like
I’m alive (x6)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh, I’m alive

Michael Franti - I'm Alive (Life Sounds Like) traduzione

1 2
1 2
Ci siamo

Tutti vogliono che io sia come vogliono loro, tranne te
Tutto quello che voglio fare è stare con te
Tutti mi dicono che c'è qualcosa di strano
Io non voglio stare con nessun altro
Tutto quello che voglio fare è stare con te

La vita suona come
Io sono vivo (x6)
(Questo è quello che sembra)
Whoa-oh-oh, io sono vivo

Come ogni giorno qualcosa ti si mette in mezzo
Diventa complicato, mi sento devastato
Ma quando mi sento giù, io voglio solo stare con te
Non posso permettermi l'affitto o ricordare i gli assegni che ho inviato
Per pagare tutte le tasse e nutrire il presidente
Ma c'è una cosa che mi ricordo, ho solo voglia di stare con te

La vita suona come
Io sono vivo (x6)
(Questo è quello che sembra)
Whoa-oh-oh, io sono vivo

(Scatenati proprio qui adesso)
Se tu sei Bonnie, sarò il tuo Clyde
Salta in macchina e guida come
Fuochi d'artificio, li accenderemo
Attraverso la notte di San Francisco
Come John e Yoko
Come Ice-T e Coco
Come Jay-Z, Beyonce
Vieni, sii la mia fidanzata

Hey soul sister, sarò il tuo signore
Non voglio essere uno di una notte
Cosa posso dirti per farti capire
Che io voglio solo essere il tuo uomo

La vita suona come
Whoa-oh-oh
Questo è quello che sembra
Whoa-oh-oh
E suona come

Io sono vivo (x6)
(Questo è quello che sembra)
Whoa-oh-oh, io sono vivo

(Portala indietro un'altra volta)

Tutti vogliono che io sia come vogliono loro, tranne te
Tutto quello che voglio fare è stare con te

La vita suona come
Whoa-oh-oh
(Questo è quello che sembra)
Whoa-oh-oh
La vita suona come, come, come...

La vita suona come
Io sono vivo (x6)
(Questo è quello che sembra)
Whoa-oh-oh, io sono vivo