Hurts - Blind (Video ufficiale, testo e traduzione)

'Blind': guarda il video ufficiale del nuovo singolo degli Hurts estratto dall'album 'Exile' e leggi il testo e la traduzione della canzone.

Hurts - Blind testo

Since the day I left you I see your face in every crowd
It wont go away
But every time I feel you near I close my eyes and touch you slow
Cause now the only thing I feel is seeing you’re better off alone. Yeah.
Cut out my eyes. And leave me blind
Cut out my eyes. And leave me blind

I can’t hold my head up high.
So if you see me on the street turn away or walk on by.
Cause after the beauty we’ve destroyed I’m cascading through the void
I know in time our hearts will mend I don’t care if I never see again. Yeah.
Cut out my eyes. And leave me blind
Cut out my eyes. And leave me blind

And I told you. After all we’ve been through
I dont wanna be by myself
And I told you It would tear me in two If I see you with someone else...
Cut out my eyes... And leave me blind...
Cut out my eyes... And leave me blind...
Cut out my eyes... And leave me blind...

Hurts - Blind traduzione

Dal giorno in cui ti ho lasciato, sento la tua voce in ogni singolo suono.
Dal giorno in cui ti ho lasciato, vedo il tuo volto in mezzo ad ogni folla.
Non andrà via.
Ma ogni volta ti sento vicina, chiudo gli occhi e ti sfioro lentamente.
Perché adesso l'unica cosa che riesco a percepire, è che tu stai meglio da sola, si.

Toglimi gli occhi e lasciami accecato.
Toglimi gli occhi e lasciami accecato.

Non riesco a sostenere la mia testa.
Quindi se mai tu dovessi vedermi per strada, allontanati o continua a camminare senza fermarti.
Perché dopo la bellezza che abbiamo distrutto, sono in caduta libera verso il vuoto.
So che con il tempo i nostri cuori guariranno,
Non mi interessa se non sarò più in grado di vedere, si.

Toglimi gli occhi e lasciami accecato.
Toglimi gli occhi e lasciami accecato.

E te lo dissi.
Dopo tutto quello che abbiamo passato.
Non voglio essere da solo.
E te lo dissi che mi avrebbe lacerato in due, se mai ti avessi vista con qualcun'altro.

Toglimi gli occhi e lasciami accecato.
Toglimi gli occhi e lasciami accecato.
Toglimi gli occhi e lasciami accecato.