Linkin Park - Guilty All The Same (video ufficiale, testo e traduzione)

La canzone, che vede il featuring del rapper newyorkese Rakim, anticipa il nuovo album di Mike Shinoda e soci che dovrebbe uscire in estate.

Il video di "Guilty All The Same" è stato realizzato con il Project Spark, un videogioco per XBox 360 e XBox One che permette di creare videogiochi dal nulla. Il software è appena stato lanciato in versione beta.

I Linkin Park hanno anche annunciato il Carnivores Tour con i 30 Seconds To Mars e gli A Fire Inside (AFI), composto da 25 date negli Stati Uniti fra agosto e settembre 2014.

Il gruppo invece sarà nel nostro paese con un'unica data italiana il 10 giugno all'Ippodromo del Galoppo di Milano, all'interno del City Sound Festival.

Lyrics Guilty All The Same - Linkin Park

Tell us all again
What you think we should be
What the answers are
What it is we can’t see
Tell us all again
How to do what you say
How to fall in line
How there’s no other way
But oh, we all know

You’re guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there’s no one else to blame

You’re guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there’s no one else to blame

You’re guilty all the same

Show us all again
That our hands are unclean
That we’re unprepared
That you have what we need
Show us all again
‘Cause we cannot be saved
Cause the end is near
Now there’s no other way
And oh, you will know

You’re guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there’s no one else to blame

You’re guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there’s no one else to blame

There’s no one else to blame
Guilty all the same

Guilty all the same
You’re guilty all the same

[Rakim]

You’re guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there’s no one else to blame

You’re guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there’s no one else to blame

Guilty all the same
Guilty all the same
Guilty all the same

Traduzione Guilty All The Same - Linkin Park

Dicci tutto ancora una volta
Cosa pensi che dovremmo essere
Quali sono le risposte
Che cos'è che non possiamo vedere
Dicci tutto ancora una volta
Come fare quello che dici
Come metterci in riga
Come non c'è altro modo
Ma oh, sappiamo tutto

Sei lo stesso colpevole
Troppo malato per vergognarsi
Vuoi puntare il dito
Ma non c'è nessun altro da incolpare

Sei lo stesso colpevole
Troppo malato per vergognarsi
Vuoi puntare il dito
Ma non c'è nessun altro da incolpare

Sei lo stesso colpevole

Mostraci tutto di nuovo
Che le nostre mani sono sporche
Che siamo impreparati
Che hai ciò di cui abbiamo bisogno
Mostraci tutto di nuovo
Perché non possiamo essere salvati
Perché la fine è vicina
Ora non c'è altro modo
E oh, lo saprai

Sei lo stesso colpevole
Troppo malato per vergognarsi
Vuoi puntare il dito
Ma non c'è nessun altro da incolpare

Sei lo stesso colpevole
Troppo malato per vergognarsi
Vuoi puntare il dito
Ma non c'è nessun altro da incolpare

Non c'è nessun altro da incolpare
Tutti colpevoli

Tutti colpevoli
Sei lo stesso colpevole

[Rakim]

Sei lo stesso colpevole
Troppo malato per vergognarsi
Vuoi puntare il dito
Ma non c'è nessun altro da incolpare

Sei lo stesso colpevole
Troppo malato per vergognarsi
Vuoi puntare il dito
Ma non c'è nessun altro da incolpare

Tutti colpevoli
Tutti colpevoli
Tutti colpevoli