Nazareth - Love Hurts (video ufficiale, testo e traduzione)

"Love Hurts" è un brano della band hard rock Nazareth.

Fu pubblicato nel 1975 nella versione americana dell'album "Hair Of The Dog": la ballata era stata scritta in origine per gli Everly Brothers ed interpretata anche da Roy Orbison.
In Gran Bretagna e negli Stati Uniti il successo di vendite la fece diventare disco di platino è l'album divenne il più famoso del gruppo.

Nel 2014 la canzone è stata utilizzata come colonna sonora della pubblicità di Zurich Assicurazioni.

Nazareth - Love Hurts lyrics

Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts
I'm young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot
Love hurts, ooh ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They're not foolin' me
I know it isn't true,
I know it isn't true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts, ooh,ooh love hurts
Ooh,ooh love hurts
I know it isn't true
I know it isn't true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts, ooh ooh love hurts
Ooh ooh love hurts
Ooh ooh

Nazareth - Love Hurts traduzione

L'amore fa male, l'amore spaventa
L'amore ferisce, e segna
ogni cuore, non abbastanza
vigoroso, o forte
Per sopportare tutto quel dolore
Per sopportare tutto quel dolore
L'amore è come una nuvola
Contiene tutta quella pioggia
L'amore fa male, ooh, ooh l'amore fa male
Sono giovane, lo so
Ma nonostante questo
Ho imparato una cosa
o due, da te
Ho imparato davvero molto
Ho imparato davvero molto
L'amore è come una fiamma
Ti scotti quando è calda
L'amore fa male, ooh, ooh l'amore fa male
Acluni stupidi pensano alla felicità
Alla beatitudine, allo stare insieme
Alcuni stupidi secondo me si ingannano da soli
Ma non inganneranno me
So che non è vero
So che non è vero
L'amore è solo una menzogna
Fatta apposta per rendervi tristi
L'amore fa male, ooh ooh l'amore fa male
So che non è vero
So che non è vero
L'amore è solo una menzogna
Fatta apposta per rendervi tristi
L'amore fa male, ooh ooh l'amore fa male
ooh ooh l'amore fa male
ooh ooh