Mina - La notte (1993)

2 note : Nel volume di cover dell'album "Lochness" Mina recupera il successo di Adamo (tradotto in italiano da Nicola salerno) del 1965 e ne rende una versione molto intensa grazie all'arrangiamento di Massimiliano Pani e all'utilizzo molto suggestivo della fisarmonica suonata da Danilo Rea. Un contesto : un significato Due contesti : due significati Il film : primo contesto la canzone : secondo contesto Il connubio (l'incontro e lo scontro) tra i due da' ovviamente luogo ad un ulteriore contesto che non è semplicemente un nuovo contesto ma a sua volta diventa nuovo testo. Testo : Se il giorno posso non pensarti la notte maledico te e quando infine spunta l'alba c'e' solo il vuoto intorno a me La notte tu mi appari immensa, invano tento di afferrarti ma ti diverti a tormentarmi, la notte tu mi fai impazzir La notte mi fai impazzir, mi fai impazzir E la tua voce fende il buio, dove cercarti? Non lo so!... Ti vedo e torna la speranza, ti voglio tanto bene ancor Per un istante riappari, mi chiami e tendi le mani ma il mio sangue si fa ghiaccio quando ridendo ti allontani La notte mi fai impazzir, mi fai impazzir Il giorno splende in piena pace e la tua immagine scompar Felice tu ritrovi l'altro, quell'altro che mi fa impazzir La notte mi fai impazzir, mi fai impazzir