Emeli Sandé - Daddy (Video ufficiale, testo e traduzione)

'Daddy': guarda il video ufficiale del nuovo singolo di  Emeli Sande, estratto dall'album di debutto 'Our Version Of Events', e leggi il testo e la traduzione della canzone.

 Emeli Sande - Daddy testo

He’s out your system, yeah it took you a while
You got your family back and you got your smile
And you promised your sister that you’d never go back again

But friends keep telling you what he did last night
How many girls he kissed, how many he liked
And you try to remember that there’s no way you could ever be friends

But now you’re
You’re looking like you really like him, like him
And now you’re feeling like you miss him, miss him
You’re speaking like you really love him, love him
And now you’re dancing like you need him, need him

Put it in your pocket, don’t tell anyone I gave ya
It will be the one you run to, the one that saves ya
It could be your daddy daddy, if you take it gladly gladly
Daddy daddy

He kissed you on the lips and opened your eyes
You had to catch your breath, got such a surprise
And you almost forgot how it feels to live in his lie

He pulled you closer, said he’ll never let go
You couldn’t trust him, but you never said no
In that moment we may just forget how it feels when he’s gone

But now you’re
You’re looking like you really like him, like him
And now you’re feeling like you miss him, miss him
You’re speaking like you really love him, love him
And now you’re dancing like you need him, need him

Put it in your pocket, don’t tell anyone I gave ya
It could be the one you run to, the one that saves you
It could be your daddy daddy, if you take it gladly gladly
Daddy daddy

You’re looking like you really like him, like him
And now you’re feeling like you miss him, miss him
You’re looking like you really love him, love him
And now you’re dancing like you need him, need him

Put it in your pocket, don’t tell anyone I gave ya
It could be the one you run to, the one that saves you
It could be your daddy daddy, if you take it gladly gladly
Daddy daddy
[x2]

 Emeli Sande - Daddy traduzione

Lui è fuori il tuo sistema, yeah ti ci è voluto un po’
Hai riottenuto la tua famiglia e il tuo sorriso
E hai promesso a tua sorella che non saresti più tornata indietro
Ma gli amici continuano a dirti cosa ha fatto lui l’altra notte
Quante ragazze ha baciato, Quande gliene sono piaciute
E provi a ricordarti che non ci sono motivi per i quali non potete più essere amici

Ma adesso
Ma adesso lo stai guardando come se ti piacesse davvero
E ora ti stai sentendo come se ti mancasse davvero
Stai parlando come se lo amassi davvero
E adesso stai ballando come se avessi bisogno di lui
Mettilo nelle tue tasche, nen dire a nessuno che te l’ho dato
Sarà l’unica cosa alla quale tenderai, l’unica cosa che ti salva
Potrebbe essere il tuo papà se lo prendi con piacere
Papà papà
Ti ha baciato sulle labbra ed ha aperto i tuoi occhi
Hai dovuto prendere il respiro, eri così sorpresa
Ed hai quasi dimenticato come ci si sente a vivere nella sua bugia
Ti ha stretto più vicino, e ha detto che non ti avrebbe mai lasciata
Non potevi fidarti di lui, ma non dicevi mai di no
In quel momento potevamo solo dimenticarci di come ci si sente quando lui non c’era
Ma adesso
Ma adesso lo stai guardando come se ti piacesse davvero
E ora ti stai sentendo come se ti mancasse davvero
Stai parlando come se lo amassi davvero
E adesso stai ballando come se avessi bisogno di lui
Mettilo nelle tue tasche, nen dire a nessuno che te l’ho dato
Sarà l’unica cosa alla quale tenderai, l’unica cosa che ti salva
Potrebbe essere il tuo papà se lo prendi con piacere
Papà papà
Ma adesso lo stai guardando come se ti piacesse davvero
E ora ti stai sentendo come se ti mancasse davvero
Stai parlando come se lo amassi davvero
E adesso stai ballando come se avessi bisogno di lui
Mettilo nelle tue tasche, nen dire a nessuno che te l’ho dato
Sarà l’unica cosa alla quale tenderai, l’unica cosa che ti salva
Potrebbe essere il tuo papà se lo prendi con piacere
Papà papà

[x2]