Lodovica Comello, il nuovo video Sin usar palabras con Abraham Mateo

ha pubblicato su YouTube e VEVO il videoclip di "Sin usar palabras" (in radio dal 24 aprile), che vede la partecipazione del cantante e attore spagnolo Abraham Mateo.

Si tratta del secondo singolo estratto dall'album "Mariposa" dopo "Todo el resto no cuenta", nel cui video interpretava il ruolo di una segretaria ribelle. A seguire testo e traduzione in italiano della canzone.

Testo Sin usar palabras - Lodovica Comello feat. Abraham Mateo

Te sientes confundida, te ahogas en tu mar de dudas
Te preguntas como será esta nueva vida (uhh)

Tú y en tus ojos el viaje que deseabas hacer.
Te preguntas como será esta nueva vida.

Me haces entender sin usar palabras lo que puedo hacer y no debo ser.
Alguien como tú es como la luna, aunque no se vea sabes que está.

Me gusta hablarte (yeah)

Sabes te voy a entender.

No me preguntes como sería sin ti esta nueva vida (oh oh)
Me haces entender sin usar palabras, lo que puedo hacer
Y no debo ser.
Alguien como tú es como la luna, aunque no se vea sabes que está.


Y por mas que todo cambie, yo se que

tu eres el que siempre estuvo y el que siempre estará (uhh yeah)

Y cuando me busques

y no me encuentres

gritame, estaré, siempre.

Me haces entender sin usar palabras,

lo que puedo hacer
Y no debo ser.

Alguien como tú es como la luna, aunque no se vea sabes que está…

Traduzione Sin usar palabras - Lodovica Comello feat. Abraham Mateo

Sei confusa, affoghi in un mare di dubbi
Ti chiedi come sarà questa nuova vita (uhh)

Tu e nei tuoi occhi il viaggio che volevi fare
Ti chiedi come sarà questa nuova vita

Senza usare parole mi fai capire cosa posso fare e cosa non devo essere
Uno come te è come la luna, anche se non si vede sai che c'è

Mi piace parlare con te (yeah)

Sai che ti capisco

Non chiedermi come sarebbe senza di te questa nuova vita (oh oh)
Senza usare parole mi fai capire cosa posso fare
e cosa non devo essere
Uno come te è come la luna, anche se non si vede sai che c'è

E anche se tutto cambia, io so che

Tu sei quello che sei sempre stato e sempre sarai (uhh yeah)

E quando mi cerchi

E non riesci a trovarmi

Urlami, sarò, sempre

Senza usare parole mi fai capire

Cosa posso fare
e cosa non devo essere

Uno come te è come la luna, anche se non si vede sai che c'è