Pharrell Williams - Happy (Video ufficiale, testo e traduzione)

Video ufficiale della canzone "Happy" di Pharrell Williams, utilizzata anche come colonna sonora del cartone animato Cattivissimo me 2. 

Qui sotto testo e traduzione:

Testo di "Happy" di Pharrell Williams

It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take away
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Here come bad news talking this and that
Yeah, give me all you got, don’t hold back
Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
Yeah, no offense to you don’t waste your time
Here’s why

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Happy, come on, bring me down
Happy, come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said bring me down
Come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Happy, come on, bring me down
Happy, come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said bring me down
Come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Traduzione di "Happy" di Pharrell Williams

Potrebbe sembrare da pazzi ciò che sto per dire
I raggi del sole sono qui, puoi portarli via
Sono una mongolfiera che potrebbe arrivare nello spazio
con l’aria come se comunque non mi interessasse

Perchè sono felice
Batti le mani se ti sembra di essere una stanza senza un tetto
Perchè sono felice
Batti le mani se ti senti che la felicità sia la verità
Perchè sono felice
Batti le mani se sai cosa è per te la felicità
Perchè sono felice
Batti le mani se senti che è quello che vuoi fare

Ed ecco le cattive notizie
Yeah, dammi tutto ciò che hai non fermarti
Yeah, probabilmente dovrei metterti in guardia che starò bene
Yeah, senza offesa non perdere il tuo tempo
ecco perchè

Perchè sono felice
Batti le mani se ti sembra di essere una stanza senza un tetto
Perchè sono felice
Batti le mani se ti senti che la felicità sia la verità
Perchè sono felice
Batti le mani se sai cosa è per te la felicità
Perchè sono felice
Batti le mani se senti che è quello che vuoi fare

sono felice, dai, buttami giù
sono felice, dai, buttami giù
L’amore è troppo felice per buttarmi giù
dai, buttami giù
ho detto buttami giù
dai, buttami giù
L’amore è troppo felice per buttarmi giù
dai, buttami giù
ho detto

Perchè sono felice
Batti le mani se ti sembra di essere una stanza senza un tetto
Perchè sono felice
Batti le mani se ti senti che la felicità sia la verità
Perchè sono felice
Batti le mani se sai cosa è per te la felicità
Perchè sono felice
Batti le mani se senti che è quello che vuoi fare

Perchè sono felice
Batti le mani se ti sembra di essere una stanza senza un tetto
Perchè sono felice
Batti le mani se ti senti che la felicità sia la verità
Perchè sono felice
Batti le mani se sai cosa è per te la felicità
Perchè sono felice
Batti le mani se senti che è quello che vuoi fare

sono felice, dai, buttami giù
sono felice, dai, buttami giù
L’amore è troppo felice per buttarmi giù
dai, buttami giù
ho detto buttami giù
dai, buttami giù
L’amore è troppo felice per buttarmi giù
dai, buttami giù
ho detto

Perchè sono felice
Batti le mani se ti sembra di essere una stanza senza un tetto
Perchè sono felice
Batti le mani se ti senti che la felicità sia la verità
Perchè sono felice
Batti le mani se sai cosa è per te la felicità
Perchè sono felice
Batti le mani se senti che è quello che vuoi fare

Perchè sono felice
Batti le mani se ti sembra di essere una stanza senza un tetto
Perchè sono felice
Batti le mani se ti senti che la felicità sia la verità
Perchè sono felice
Batti le mani se sai cosa è per te la felicità
Perchè sono felice
Batti le mani se senti che è quello che vuoi fare