Metallica - All Nightmare Long (VIdeo Ufficiale con Testo e traduzione)

Video ufficiale di "All Nightmare long" canzone estratta dall'album del 2008 "Death Magnetic" dei Metallica

Testo di "All Nightmare long" dei Metallica

(One, two...)

Luck runs out.

Crawl from the wreckage one more time,
Horrific memory twists the mind,
Dark, rutted (rugged?), cold and hard to turn,
Path of destruction, feel it burn.

Still life,
Incarnation,
Still life,
Infamy.

Hallucination,
Heresy,
Still you run,
What's to come?
What's to be?

'Cause we'll hunt you down without mercy,
Hunt you down all nightmare long,
Feel us breathe upon your face,
Feel our shift, every move we trace.

Hunt you down without mercy,
Hunt you down all nightmare long, yeah.
Luck runs...
And you crawl out again,
But your luck runs out.

(One, two...)

Luck runs out.

The light that is not light is here
To flush you out with your own fear,
You hide, you hide,
But will be found,
Release your grip without a sound,

Still life,
Immolation,
Still life,
Infamy.

Hallucination,
Heresy,
Still you run,
What's to come?
What's to be?

'Cause we'll hunt you down without mercy,
Hunt you down all nightmare long,
Feel us breathe upon your face,
Feel our shift, every move we trace.

Hunt you down without mercy,
Hunt you down all nightmare long, yeah.
Luck runs...
And you crawl out again,
But your luck runs out.

(Solo #1)

(Solo #2)

Then you crawl back in,
Into your obsession,
Never to return,
This is your confession.

Hunt you down without mercy,
Hunt you down all nightmare long.
Feel us breathe upon your face,
Feel our shift, every move we trace.

Hunt you down without mercy,
Hunt you down all nightmare long, yeah.
Luck runs...
And you crawl out again,
But your luck runs out.

Traduzione di "All Nightmare long" dei Metallica

Uno, due...
la fortuna si è esaurita

Strisci fuori dalle macerie
ancora una volta
hai un ricordo terribile che
gira nella mente
buio, pieno di solchi, freddo,
e difficile girarsi
sentiero di distruzione
lo senti bruciare

natura morta,
incarnazione,
natura morta,
infamia

allucinazione,
eresia,
continui a correre
cosa succederà?
cosa ci sarà?

perchè noi ti daremo la caccia senza pietà
ti daremo la caccia
per tutta la durata dell'incubo
ci sentirai respirare sul tuo viso
sentirai il nostro spostamento
ogni movimento che faremo

ti daremo la caccia senza pietà
ti daremo la caccia
per tutta la durata dell'incubo, si
la fortuna è esaurita
e strisci fuori di nuovo
ma la tua fortuna è esaurita

uno, due...
la fortuna è esaurita

la luce che non è luce è qui
per stanarti con le tue paure
ti nascondi, ti nascondi
ma noi ti troveremo
lascia la tua presa senza far rumore

natura morta,
incarnazione,
natura morta,
infamia

allucinazione,
eresia,
continui a correre
cosa succederà?
cosa ci sarà?

perchè noi ti daremo la caccia senza pietà
ti daremo la caccia
per tutta la durata dell'incubo
ci sentirai respirare sul tuo viso
sentirai il nostro spostamento
ogni movimento che faremo

ti daremo la caccia senza pietà
ti daremo la caccia
per tutta la durata dell'incubo, si
la fortuna è esaurita
e strisci fuori di nuovo
ma la tua fortuna è esaurita

poi strisci di nuovo dentro
nell'ossessione
non ci sarà più modo di tornare
questa è la tua confessione

ti daremo la caccia senza pietà
ti daremo la caccia
per tutta la durata dell'incubo
ci sentirai respirare sul tuo viso
sentirai il nostro spostamento
ogni movimento che faremo

ti daremo la caccia senza pietà
ti daremo la caccia
per tutta la durata dell'incubo, si
la fortuna è esaurita
e strisci fuori di nuovo
ma la tua fortuna è esaurita