Metallica - Lords of Summer (audio, testo e traduzione)

Dopo averlo eseguito dal vivo, i Metallica hanno deciso di pubblicare su YouTube una versione demo del pezzo per farlo ascoltare in maniera decente ai fan.

"Lords of Summer" è una cavalcata di otto minuti che ricorda il sound di "Death Magnetic", l'album uscito nel 2008 (nel mezzo c'è stata la parentesi "Lulu" con Lou Reed).

A proposito del nuovo disco, al momento non c'è alcuna data d'uscita ufficiale. James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett e Robert Trujillo se la stanno prendendo comoda e il progetto potrebbe slittare anche al 2015.

Lyrics Lords of Summer - Metallica

Black
Feel I'm addicted to the night
Galloping up harder, faster
Through your dreaming, awake
Walk through the fire and hate
Frost bitten soul in a zero

Excitation
Are you remembering the sound?
Recall the shaking of the ground

Calling, calling all that's won
Lords of Summer bring the sun
Coming, coming winter's sure
Lords of Summer have returned

Eternal falling has begun
You'll trade your darkness for the sun
Melting the chill of winter's dirt
So now the Lords of Summer shall return
Lords of Summer shall return

Straight
Light passes through vein entry
It's been a long lonely winter
A new benediction bright
Breathing the volume of life
Reanimated by fire

Transformation
Are you remembering the sound?
Recall the shaking of the ground

Calling, calling all that's won
Lords of summer bring the sun
Coming, coming winter's sure
Lords of summer have returned

Eternal falling has begun
You'll trade your darkness for the sun
Melting the chill of winter's dirt
Now that the Lords of Summer have returned
Lords of Summer have returned

Calling, calling all that's won
Lords of summer dream of sun
Coming, coming winter's done
Lords of summer have returned

Eternal falling has begun
You'll trade your darkness for the sun
Melting the chill of winter's dirt
Now that the Lords of Summer have returned
Lords of Summer have returned

Traduzione Lords of Summer - Metallica

Nero
Sento che sono assuefatto alla notte
Galoppo più forte, più veloce
Attraverso il tuo sogno, sveglio
Cammino attraverso il fuoco e l'odio
Anima congelata in uno zero

Eccitazione
Stai ricordando il suono?
Richiama il tremore della terra

Chiamando, chiamando tutto quello che è vinto
I Signori dell'Estate portano il sole
Arrivando, di sicuro l'inverno sta arrivando
I Signori dell'Estate sono tornati

La caduta eterna è iniziata
Potrai scambiare la tua oscurità con il sole
Sciogliere il freddo dello sporco invernale
Così ora i Signori dell'Estate torneranno
I Signori dell'Estate torneranno

Dritta
La luce passa attraverso l'entrata della vena
E' stato un lungo inverno solitario
Una nuova brillante benedizione
Respirando il volume della vita
Rianimato dall'incendio

Eccitazione
Stai ricordando il suono?
Richiama il tremore della terra

Chiamando, chiamando tutto quello che è vinto
I Signori dell'Estate portano il sole
Arrivando, di sicuro l'inverno sta arrivando
I Signori dell'Estate sono tornati

La caduta eterna è iniziata
Potrai scambiare la tua oscurità con il sole
Sciogliere il freddo dello sporco invernale
Così ora i Signori dell'Estate torneranno
I Signori dell'Estate torneranno

Chiamando, chiamando tutto quello che è vinto
I Signori dell'Estate sognano il sole
Arrivando, ormai l'inverno sta arrivando
I Signori dell'Estate sono tornati

La caduta eterna è iniziata
Potrai scambiare la tua oscurità con il sole
Sciogliere il freddo dello sporco invernale
Così ora i Signori dell'Estate torneranno
I Signori dell'Estate torneranno