The Black Keys - Fever (audio, testo e traduzione)

"Fever" è la prima canzone estratta dal nuovo album dei Black Keys, "Turn Blue", in uscita il prossimo 13 maggio. Chi preordina il disco su iTunes riceverà immediatamente il brano.

La canzone è nata sicuramente dal lato più pop di Dan Auerbach e Patrick Carney, anche se non mancano riferimenti al rock psichedelico (basta vedere l'ipnotizzante vortice del video). I riff di chitarra spariscono quasi, mentre sono preponderanti la tastiera, il basso e la batteria.

A seguire testo e traduzione del brano, per altri dettagli sul nuovo disco leggi l'articolo relativo a "Turn Blue".

Lyrics Fever - Black Keys

Fever, where’d you run to?
Fever, where’d you run to?
Acting right is so routine
Fever, let me live a dream

Fever, I’m a slave to
No one misbehaved too
Fever, they’re misunderstood
Wouldn’t leave you if I could
Fever

Fever cuz I’m breaking
Fever got me aching
Fever, why don’t you explain?
Break it down again

Fever got me guilty
Just go ahead and kill me
Fever, why don’t you explain?
Break it down again

Fever, can you hear me?
Fever, can you hear me?
You shook me like I’ve never been
Now show me how to live again

Ya used to be a blessing
But fever’s got me stressing
Realize I have been played
But fever let me play the game
Fever

Fever, cuz I’m breaking
Fever got me aching
Fever, why don’t you explain
Break it down again

Fever got me guilty
Just go ahead and kill me
Fever, why don’t you explain
Break it down again

Now if the cold pale light in your eyes
Reaches those horizon lines
You know not to leave her
Fever

Traduzione Fever - Black Keys

Febbre, dove vai di corsa?
Febbre, dove vai di corsa?
Agire bene è così di routine
Febbre, lasciami vivere un sogno

Febbre, sono uno schiavo
Nessuno si è comportato troppo male
Febbre, sono incompresi
Non me ne andrei se potessi
Febbre

Febbre perché mi sto rompendo
Febbre che mi fa sentir dolore
Febbre, perché non ti spieghi?
Scoppio a piangere di nuovo

La febbre mi ha reso colpevole
Andiamo avanti e uccidimi
Febbre, perché non ti spieghi?
Scoppio a piangere di nuovo

Febbre, puoi sentirmi?
Febbre, puoi sentirmi?
Mi hai scosso come non lo sono mai stato
Ora mostrami come vivere di nuovo

Di solito eri una benedizione
Ma la febbre mi ha stressato
Ho capito di esser stato giocato
Ma febbre lasciami giocare la partita
Febbre

Febbre perché mi sto rompendo
Febbre che mi fa sentir dolore
Febbre, perché non ti spieghi?
Scoppio a piangere di nuovo

La febbre mi ha reso colpevole
Andiamo avanti e uccidimi
Febbre, perché non ti spieghi?
Scoppio a piangere di nuovo

Ora, se la pallida fredda luce nei tuoi occhi
Raggiunge quelle linee all'orizzonte
Sai di non lasciarla
Febbre