U2 - Invisible (Video ufficiale, testo e traduzione)

Video ufficiale di "Invisible" degli U2, diretto da Mark Romanek.

Il video è stato girato durante la prima settimana di gennaio a Santa Monica presso l'hangar dell'aereoporto.

I primi sessanta secondi del tesear sono stati presentati il 2 febbraio 2014 durante il Super Bowl avendo una partnership con (RED) e Bank of America nella lotta contro l'AIDS.

Qui sotto testo e traduzione del brano.

Testo della canzone "Invisible" degli U2

It’s like the room just cleared of smoke
I didn’t even want the heart you broke
It’s yours to keep
You just might need one

I finally found my real name
I won’t be me when you see me again
No, I won’t be my father’s son

I’m more than you know
I’m more than you see here
More than you let me be
I’m more than you know
A body in a soul
You don’t see me but you will
I am not invisible

That's right
I’ll be in the invisible world

I don’t dream, not as such
I don’t even think about you that much
Unless I start to think at all

All those frozen days
And your frozen ways
They melt away your face like snow

I’m more than you know
I’m more than you see here
I’m more than you let me be
I’m more than you know
A body in a soul
You don’t see me but you will
I am not invisible
I am here

There is no them
There is no them
There’s only us
There’s only us
There is no them
There is no them
There’s only us
There’s only us
There is no them
There is no them
There’s only you
And there’s only me
There is no them

Traduzione della canzone "Invisible" degli U2

E’ come una stanza appena pulita dal fumo
non voglio che mi spezzi anche il cuore
è il tuo, da proteggere
potresti averne bisogno

ho finalmente trovato il mio vero nome
non voglio essere più me stesso
quando mi rivedrai
no, io non sarò il figlio di mio padre

sono più di quello che sai
sono più di quello che vedi qui
sono più di quello che mi permetti di essere
sono più di quello che sai
un corpo e un’anima
tu non mi vedi ma lo farai
non sono invisibile

io non sogno
non ti penso neanche molto
a meno che non ho niente a cui pensare
a tutti quei giorni freddi
e ai tuoi freddi comportamenti
Questi pensieri fanno dissolvere
il tuo volto come se fosse neve

sono più di quello che sai
sono più di quello che vedi qui
sono più di quello che mi permetti di essere
sono più di quello che sai
un corpo e un’anima
tu non mi vedi ma lo farai
non sono invisibile
io sono qui

non c’è un loro
non c’è un loro
ci siamo solamente noi
ci siamo solamente noi
non c’è un loro
non c’è un loro
ci siamo solamente noi
ci siamo solamente noi
non c’è un loro
non c’è un loro
ci sei solo tu
ci sono solo io
non c’è un loro.