Caetano Veloso - Você É Linda (video, testo e traduzione)

"Você É Linda" è una bellissima canzone d'amore scritta da Caetano Veloso nel 1983 per l'album "Uns", considerato uno dei miligori dell'artista bahiano.

In questo video è sul palco con l'altro tropicalista Gilberto Gil e la cantante Ivete Sangalo.

Caetano Veloso - Você É Linda lyrics in brasiliano

Fonte de mel
Nos olhos de gueixa
Kabuki, máscara
Choque entre o azul
E o cacho de acácias
Luz das acácias
Você é mãe do sol
A sua coisa é toda tão certa
Beleza esperta
Você me deixa a rua deserta
Quando atravessa
E não olha pra trás

Linda
E sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer
E diz
Você é linda
Mais que demais
Vocé é linda sim
Onda do mar do amor
Que bateu em mim

Você é forte
Dentes e músculos
Peitos e lábios
Você é forte
Letras e músicas
Todas as músicas
Que ainda hei de ouvir
No Abaeté
Areias e estrelas
Não são mais belas
Do que você
Mulher das estrelas
Mina de estrelas
Diga o que você quer

Você é linda
E sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer
E diz
Você é linda
Mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor
Que bateu em mim

Gosto de ver
Você no seu ritmo
Dona do carnaval
Gosto de ter
Sentir seu estilo
Ir no seu íntimo
Nunca me faça mal

Linda
Mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor
Que bateu em mim
Você é linda
E sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer
E diz

Caetano Veloso - Você É Linda traduzione in italiano

Fonte di miele
negli occhi di geisha
Kabuki, maschera
Scontro tra l'azzurro
e i fiori di acacia
Luce delle acacie
da te nasce il sole
Ogni tua cosa é così giusta,
bellezza esperta
Mi lasci la strada deserta
quando attraversi
e non guardi indietro.

Bella
e sai vivere
mi fai felice
Questa canzone é solo per dire
e dice
Tu sei bella
più che troppo
sei bella sì
onda del mare dell'amore
che ha battuto in me

Tu sei forte
denti e muscoli
seni e labbra
Tu sei forte
parole e musiche
tutte le musiche
che devo ancora udire.
Nell'Abaeté
spiagge e stelle
non sono più belle
di te
Donna delle stelle
miniera di stelle
Di' quel che vuoi.

Tu sei bella
e sai vivere
mi fai felice
Questa canzone é solo per dire
e dice
Tu sei bella
più che troppo
sei bella sì
onda del mare dell'amore
che ha battuto in me.

Mi piace vederti
al tuo ritmo
signora del carnevale
Mi piace avere,
sentire il tuo stile
entrare nel tuo intimo
Non farmi mai del male.

Bella
più che troppo
sei bella sì
onda del mare dell'amore
che ha battuto in me
Tu sei bella
e sai vivere
mi fai felice
Questa canzone é solo per dire
e dice.