Imagine Dragons, uno show di luci per il nuovo video Gold

Gli Imagine Dragons sono tornati con "Gold": il singolo anticipa il nuovo album "Smoke + Mirrors", in uscita il 17 febbraio 2015, che segue il fortunato "Night Visions", trainato da hit come "Radioactive" e "Demons".

Invece di raccontare una storia, il videoclip è un po' un ritorno alle origini, visto che ci presenta la band di Las Vegas durante una performance. Ma non è affatto semplice da realizzare: il cantante Dan Reynolds, ma in realtà tutto il gruppo, è circondato da luci e laser, che creano uno spettacolo di colori.

"Gold" è il primo singolo estratto dal disco, ma il secondo brano dopo "I Bet My Life". In apertura il video, a seguire il testo e la traduzione della canzone.

Imagine Dragons - Gold lyrics

First comes the blessing of all that you've dreamed,
but then comes the curses of diamonds and rings.
Only at first did it have its appeal, but now you can't tell the false from the real.
Who can you trust
(Who can you trust)

When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold, gold.
When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold
(Ooh, gold, woah
Ooh, gold, woah
Ooh, gold, woah
Ooh, gold, woah)

Statues and empires are all at your hands,
Water to wine and the finest of sands.
When all you have's turnin stale and its cold,
Oh you'll no longer fear when your heart's turned to gold.
Who can you trust
(Who can you trust)

When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold, gold.
When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold
(Ooh, gold, woah
Ooh, gold, woah
Ooh, gold, woah
Ooh, gold, woah)

I'm dyin to feel again,
Oh anything at all,
But I don't feel nothin, nothin, nothin, nothin

When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold, gold.
When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold
(Ooh, gold, woah
Ooh, gold, woah
Ooh, gold, woah
Ooh, gold, woah)

Imagine Dragons - Gold traduzione

Prima arriva la benedizione di tutto quello che avete sognato,
ma poi arriva la maledizione di diamanti e anelli.
Solo in un primo momento aveva un suo fascino, ma ora non si può disinguere il falso dal vero.
Di chi ti puoi fidare
(Di chi ti puoi fidare)

Quando tutto, tutto, tutto quello che tocchi si trasforma in oro, oro, oro.
Quando tutto, tutto, tutto quello che tocchi si trasforma in oro, oro
(Ooh, oro, woah
Ooh, oro, woah
Ooh, oro, woah
Ooh, oro, woah)

Statue e imperi sono tutti a portata di mano,
L'acqua in vino e la più bella delle sabbie.
Quando tutto ciò che hai diventa stantio e freddo,
Oh non hai più paura quando il tuo cuore diventa oro.
Di chi ti puoi fidare
(Di chi ti puoi fidare)

Quando tutto, tutto, tutto quello che tocchi si trasforma in oro, oro, oro.
Quando tutto, tutto, tutto quello che tocchi si trasforma in oro, oro
(Ooh, oro, woah
Ooh, oro, woah
Ooh, oro, woah
Ooh, oro, woah)

Muoio dalla voglia di sentire di nuovo,
Oh nulla,
Ma non sento niente, niente, niente, niente

Quando tutto, tutto, tutto quello che tocchi si trasforma in oro, oro, oro.
Quando tutto, tutto, tutto quello che tocchi si trasforma in oro, oro
(Ooh, oro, woah
Ooh, oro, woah
Ooh, oro, woah
Ooh, oro, woah)