Prince - Breakfast Can Wait (Video ufficiale, testo e traduzione lyrics)

Guarda il video ufficiale del nuovo singolo di Prince, 'Breakfast Can Wait', affidato alla regia della 18enne ballerina Danielle Curiel.

Prince - Breakfast Can Wait testo

Hey baby, where you going?
No please don’t rush off so soon
If you leave me like this
What I’m gonna do

Chorus:
Finally my eyes are open
I dream about you all night long
The only thing that I’ve been hoping for
Is before you to go to work babe, we get it on
I ain’t tryin’ to make you blush,
But I just wanted to tell ya, I think you’re great
I know you’re late, but I need another taste,
Breakfast can wait!

Verse 1:
Grits and gravy, cheese eggs and jam
Can nobody cook it like you girl
No ma’am!
This here early morning, need something else on my plate
I think I want another bite of you
Breakfast can wait!

Breakfast can wait
You really put it on me
You shut it down last night
I thought the police was gonna come (last night)
Loud, yeah, cryin’
Yeah, I ain’t tryin’ to make you blush
I just think you’re great
Ain’t no need to rush,
Breakfast can wait

Chorus:
Finally my eyes are open
I dream about you all night long
The only thing that I’ve been hoping for
Is before you to go to work babe, we get it on
I ain’t tryin’ to make you blush,
But I just wanted to tell ya, I think you’re great
I know you’re late, but I need another taste,
Breakfast can wait!

Verse 2:
Hotcakes smothered in honey
(Wait a minute)
I’m gon’ have to pass
Fresh cup of coffee, no, no
I’d rather have you in my glass
Only thing’s that gonna sweeten my tongue
Only thing that’s gonna last now
Is another bite of you babe
Breakfast can wait

Chorus:
Finally my eyes are open
I dream about you all night long
The only thing that I’ve been hoping for
Is before you to go to work babe, we get it on
I ain’t tryin’ to make you blush,
But I just wanted to tell ya, I think you’re great
I know you’re late, but I need another taste,
Breakfast can wait!
Breakfast can wait!

Verse 3:
Can’t stop even if the Wolice come
Breakfast can wait!
I got a double time, kick drum
Breakfast, breakfast
You can’t leave a black man in this state
Breakfast can wait!
Oh no
Breakfast, breakfast can wait!

Come here baby, let me put you on my plate
Hey now
Breakfast can wait!
Better call your job yeah
Breakfast can wait!
Tell ‘em you gon’ be late
Breakfast can wait!
Yeah, yeah, yeah
Prince is in charge now
Nice one
Breakfast can wait!
Breakfast can wait!
Breakfast can wait!
You’re the only thing I need
Breakfast can wait!
Sweetness in my tongue
Breakfast can wait!
Come here baby, let me show you where I’m from
Breakfast can wait!
Yeah
Breakfast can wait!
Oh, you know you might need to pray for me
You might need to come again
Breakfast can wait!
Oh yeah-yeah

Prince - Breakfast Can Wait traduzione

Hey baby, dove stai andando?
No per favore non correre via così presto
Se mi lasci così
Che cosa posso fare

Alla fine, i miei occhi sono aperti
Io sogno te tutta la notte
L’unica cosa che ho sperato
E’ che prima di andare al lavoro baby, noi entriamo a farne parte
Non sto cercando di farti arrossire
Ma volevo solo dirti, io penso che tu sia grande
So che sei in ritardo, ma ho bisogno di un altro assaggio,
La colazione può aspettare!

Porridge di mais e salsa, uova formaggio e marmellata
Nessuno può cucinarlo come te, baby
No signora!
Proprio qui la mattina presto, ho bisogno di qualcosa di diverso sul mio piatto
Penso di voler un altro boccone di te
La colazione può aspettare!

La colazione può attendere
L’hai davvero messo dentro di me
L’altra notte hai smesso
Ho pensato che la polizia stesse per arrivare (ieri sera)
Rumoroso, si, piangendo
Non sto cercando di farti arrossire
Penso che tu sia grande
Non ho bisogno di farti arrossire
La colazione può aspettare!

Alla fine, i miei occhi sono aperti
Io sogno te tutta la notte
L’unica cosa che ho sperato
E’ che prima di andare al lavoro baby, noi entriamo a farne parte
Non sto cercando di farti arrossire
Ma volevo solo dirti, io penso che tu sia grande
So che sei in ritardo, ma ho bisogno di un altro assaggio,
La colazione può aspettare!

Frittelle ricoperte di miele
(Aspetta un minuto)
Io sono andata, devo passare
Tazza di caffè, no, no
Preferisco avere te nel mio bicchiere
L’unica cosa che mi addolcisce la lingua
L’unica cosa che durerà ora
E’ un altro boccone di te baby

Alla fine, i miei occhi sono aperti
Io sogno te tutta la notte
L’unica cosa che ho sperato
E’ che prima di andare al lavoro baby, noi entriamo a farne parte
Non sto cercando di farti arrossire
Ma volevo solo dirti, io penso che tu sia grande
So che sei in ritardo, ma ho bisogno di un altro assaggio,
La colazione può aspettare!

Non può fermarti anche se il Wolice arriva
La colazione può aspettare!
Ho avuto un tempo doppio, dai un calcio al tamburo
colazione, colazione
Non puoi lasciare un uomo di colore in questo stato
La colazione può aspettare !
Oh no
La colazione, colazione può aspettare!

Vieni qui baby , lascia che ti metta sul mio piatto
Hey ora
La colazione può aspettare!
Meglio chiamare il tuo lavoro sì
La colazione può aspettare !
Dì a loro che sei in ritardo
La colazione può aspettare !
Si, si, si
Prince è in carica ora
Buono il primo
La colazione può aspettare !
La colazione può aspettare !
La colazione può aspettare !
Tu sei l’unica cosa che mi serve
La colazione può aspettare !
La dolcezza nella mia lingua
La colazione può aspettare !
Vieni qui baby , lascia che ti mostri da dove vengo
La colazione può aspettare !
Sì
La colazione può aspettare !
Oh, potresti aver bisogno di pregarmi
Potrebbe essere necessario che tu venga di nuovo
La colazione può aspettare !
Oh sì-sì