Avril Lavigne: Rock N Roll è il nuovo singolo in attesa del duetto con Adele

Avril Lavigne ha pubblicato sul proprio canale YouTube l'audio di un nuovo singolo intitolato Rock N Roll (testo e traduzione li trovate in fondo alla pagina). Il brano è stato sbloccato quando i fan hanno sono riusciti a far diventare trend topic su Twitter l'hashtag #UnlockRockNRoll.

E così la 28enne cantante fresca di matrimonio con Chad Kroeger - il frontman dei Nickelback - ha potuto scrivere:

Per tutti i fan è possibile partecipare al lyric video della canzone: per candidarsi bisogna realizzare un video su Instagram con grafiche e scritte e poi postarlo sulla pagina ufficiale dell'iniziativa WE ARE ROCK N ROLL.

Ma le sorprese non finiscono qui perché secondo molti rumors la popstar avrebbe registrato una canzone con Adele intitolata 'Mine'. Insomma, forse il primo singolo Here's To Never Growing Up non ha avuto molta fortuna, ma con questo nuovo singolo e questa nuova collaborazione le quotazioni di Avril Lavigne potrebbe risalire in gran fretta!

Avril Lavigne - Rock N Roll audio

Avril Lavigne - Rock N Roll testo

Let em know that we’re still rock n roll
I don’t care about my makeup
I like it better with my jeans all ripped out
Don’t know how to keep my mouth shut
You say so what (what)

I don’t care if I’m misfit
I like it better then the hipster of all shit
I am the mother fucking princess
You still love me

Some some how
It’s a little different when
I’m with you
You know what I really am
on the phone
You know how it really goes

Some some way
We’ll be getting out of this
time one day
You’re the only that I
want with me
You know how the story goes

When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
Well it’s you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know we’re still rock n roll

Rock n roll
Hey hey hey
Rock n roll
Hey hey hey

Dont’ get a bad attidude dude
I’m never going to cover up that tattoo
I might have a couple issues
You say me too (yeah)

Don’t care about my reputation
Must be living in the wrong generation
This is your invitation

Some some how
It’s a little different when
I’m with you
You know what I really am
on the phone
You know how it really goes

When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
Well it’s you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know we’re still rock n roll

Rock n roll
Hey hey hey
Rock n roll
Hey hey hey

Avril Lavigne - Rock N Roll traduzione

Fagli sapere che siamo ancora Rock n Roll
Non mi importa del mio trucco
Mi preferisco con i miei jeans tutti strappati
Non so come tenere chiusa la mia bocca
Tu dici quindi cosa (cosa)

Non mi importa se sono disadattata
Li preferisco ai pantaloni a vita bassa di m****a
Sono la fottuta principessa
Tu mi ami tuttavia

In qualche modo
È un po’ diverso quando
sono con te
Tu sai cosa sono davvero
al telefono
Tu sai come funziona realmente

In qualche modo
Noi usciremo da questo
tempo un giorno
Tu sei l’unico che
voglio con me
Tu sai come va la storia

Quando siamo io e te
Non ci serve nessuno che ci dica chi dobbiamo essere
Continueremo ad alzare il volume della radio
Bene siamo tu ed io
Esponi solo il dito medio al cielo
Fagli sapere loro che siamo ancora Rock N Roll

Rock N roll
Hey hey hey
Rock N roll
Hey hey hey

Non avere un cattivo atteggiamento ragazzo
Non ricoprirò mai quel tatuaggio
Potrei avere un paio di problemi
Anche tu dici a me (yeah)

Non mi importa della mia reputazione
Sto vivendo nella generazione sbagliata
Questo è il tuo invito

In qualche modo
È un po’ diverso quando
sono con te
Tu sai cosa sono davvero
al telefono
Tu sai come funziona realmente

Quando siamo io e te
Non ci serve nessuno che ci dica chi dobbiamo essere
Continueremo ad alzare il volume della radio
Bene siamo tu ed io
Esponi solo il dito medio al cielo
Fagli sapere loro che siamo ancora Rock N Roll

Rock N roll
Hey hey hey
Rock N roll
Hey hey hey