Aloe Blacc & David Correy - The World Is Ours (video ufficiale, testo e traduzione)

Ecco il video ufficiale di "The World Is Ours", il brano di Aloe Blacc & David Correy contenuto nella compilation dei Mondiali 2014 "One Love, One Rhythm" insieme a "Dare (La La La)" di Shakira e "We Are One (Ole Ola)" di Pitbull con Jennifer Lopez e Claudia Leitte.

La canzone accompagna la campagna pubblicitaria Coca-Cola legata alla Coppa del Mondo di calcio, che si svolgerà in Brasile fino al 13 luglio con la finale allo stadio Maracanã di Rio De Janeiro.

Aloe Blacc è diventato famoso grazie alla parte vocale in "Wake Me Up" di Avicii, che è stato il tormentone dell'estate scorsa. David Correy invece è conosciuto per essere arrivato in finale nell'edizione 2012 di X Factor USA e proprio grazie al talent si è riconciliato con la madre, di origine brasiliana.

Lyrics The World Is Ours - Aloe Blacc & David Correy

From the sky to the sea to the air that we breathe
From the depths of the earth to the stars

(Light up the world, light up the world)

Run like you're born to fly
Live like you'll never die
Dare what you dare to dream
And everything in between

I had an epiphany one night,
looking at the endless star filled sky
The world is ours!
The world is ours!
The world is ours!
(We are we are we are we are)
The world is ours!

Sing out your battle cry under the stage and sky
Oceans and land divide, united we feel inside

The world is ours!
The world is ours!
The world is ours!
The world is ours!
The world is ours!
The world is ours!

(We are we are we are we are)

The world is ours!
(Light up the world, light up the world)

Traduzione The World Is Ours - Aloe Blacc & David Correy

Dal cielo al mare all'aria che respiriamo
Dalle profondità della terra alle stelle

(Illumina il mondo, illumina il mondo)

Corri come se fossi nato per volare
Vivi come se fossi immortale
Osa ciò che hai il coraggio di sognare
E tutto ciò che è in mezzo

Ho avuto una rivelazione una notte,
Guardando il cielo stellato infinito
Il mondo è nostro!
Il mondo è nostro!
Il mondo è nostro!
(Siamo noi siamo noi siamo noi siamo)
Il mondo è nostro!

Canta il tuo grido di battaglia sotto il palco e il cielo
Dividi gli oceani e la terra, dentro ci sentiamo uniti

Il mondo è nostro!
Il mondo è nostro!
Il mondo è nostro!
Il mondo è nostro!
Il mondo è nostro!
Il mondo è nostro!

(Siamo noi siamo noi siamo noi siamo)

Il mondo è nostro!
(Illumina il mondo, illumina il mondo)