Ariana Grande feat. Zedd - Break Free (audio ufficiale, testo e traduzione)

 Il suo secondo album "My Everything" uscirà il 25 agosto 2014 ed è già stato anticipato dalla hit "Problem" che vede la collaborazione con la rapper Iggy Azalea.

Per il secondo singolo Ariana Grande si è invece avvalsa del supporto del dj e produttore Zedd, che in un'intervista ha dichiarato: "La voce di Ariana è super riconoscibile e  questo è tutto quello che sto cercando in un cantante, è quello di avere una voce che sia davvero speciale e diversa dalle altre che senti tutti i giorni in giro".

"Break Free" è un pezzo dalle sonorità marcatamente dance e si distacca dall'ultima produzione dell'ex stellina di Nickelodeon.

Ariana Grande feat. Zedd - Break Free

If you want it, take it
I should have said it before
Tried to hide it, fake it
I can’t pretend anymore
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don’t wanna hear you lie tonight
Now that I’ve become who I really am
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
You were better, deeper
I was under a spell
Like a deadly fear I am, babe
On the highway to hell
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don’t wanna hear you lie tonight
Now that I’ve become who I really am
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
(Our love baby, oooh)
The thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up and pretend
Oh baby
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more

Ariana Grande feat. Zedd - Break Free traduzione

Se lo vuoi, prendilo
Avrei dovuto dirlo prima
Ho cercato di nasconderlo, fingere
Non posso più fingere
Voglio solo morire viva
Non tra le mani di un cuore spezzato
Non voglio sentirti mentire stasera
Ora che sono diventata chi sono veramente
Questa è la parte in cui dico che non lo voglio
Sono più forte di quanto sia stata prima
Questa è parte in cui scappo
Perché non posso resistere più
Eri meglio, più in profondità, io invece ero lì
Come un [?]
Mi sento una ragazzina sulla strada per l'inferno
Con questo sul tuo corpo
Sono sopravvissuta
È stato letale
È stato fatale
E il sogno sembrava così giusto
Ma mi sono svegliata ogni giorno ...
Oh baby