Imagine Dragons - Battle Cry (audio, testo e traduzione)

Da "Radioactive" a "Demons" a "Battle Cry": c'è da dire che la rock band statunitense ha una vera passione per i titoli drammatici e apocalittici.

Il brano, contenuto nella soundtrack del film "Transformers: The Age of Extinction" (in italiano "Transformers 4 - L'era dell'Estinzione"), verrà presentato dal vivo alla premiere del nuovo film di Michael Bay, in programma il 19 giugno a Hong Kong.

Ecco le parole del regista:

Siamo incredibilmente fortunati che Dan, Wayne, Ben e Daniel erano disponibili a lavorare con noi. Ricordo di essermi emozionato quando ho sentito per la prima volta canzoni come Radioactive e Demons, e ho capito che volevo la stessa energia e lo stesso cuore per questo film. Hanno creato un sound epico e ultraterreno per Battle Cry.

In effetti la canzone è davvero epica, è perfetta per il film, ma difficilmente diventerà un singolo e quindi fan degli Imagine Dragons non rimaneteci male se non verrà passata in radio. Consolatevi ascoltando la voce extra-terrestre di Dan Reynolds!

Lyrics Battle Cry - Imagine Dragons

One more time for our goal
I'll let you know
And all this time I've been afraid wouldn't let it show
Nobody can save me now, no
Nobody can save me now

Stars can only be visible in the darkness,
Fear is always changing in
And I I I can poison these eyes

Nobody can save you now
The king is down
It's do or die!
Nobody can save you now
Nowhere safe
It's the battle cry
It's the battle cry
Battle cry
Nobody can save you now
It's do or die

Nobody can save you now
The king is down
It's do or die!
Nobody can save you now
Nowhere safe
It's the battle cry
It's the battle cry
Battle cry
Nobody can save you now
It's do or die

One more time for our goal
I'll let you know
And all this time I've been afraid wouldn't let it show
Nobody can save me now, no
Nobody can save me now

Traduzione Battle Cry - Imagine Dragons

Ancora un tentativo per il nostro obiettivo
Ti farò sapere
E tutto questo tempo ho avuto paura di non fartelo vedere
Nessuno mi può salvare ora, nessuno
Nessuno mi può salvare ora

Le stelle possono essere visibili solo al buio,
La paura è sempre in evoluzione
E io, io, io posso avvelenare questi occhi

Nessuno può salvarti ora
Il re è finito
O agisci o muori!
Nessuno può salvarti ora
Al sicuro da nessuna parte
È il grido di battaglia
È il grido di battaglia
Grido di battaglia
Nessuno può salvarti ora
O agisci o muori

Nessuno può salvarti ora
Il re è finito
O agisci o muori!
Nessuno può salvarti ora
Al sicuro da nessuna parte
È il grido di battaglia
È il grido di battaglia
Grido di battaglia
Nessuno può salvarti ora
O agisci o muori

Ancora un tentativo per il nostro obiettivo
Ti farò sapere
E tutto questo tempo ho avuto paura di non fartelo vedere
Nessuno mi può salvare ora, nessuno
Nessuno mi può salvare ora