One Direction - You & I (video ufficiale, testo e traduzione)

Il brano è il quarto singolo estratto dall'ultimo album dei 1D, dopo "Best Song Ever", "Story Of My Life" e la title track "Midnight Memories".

I One Direction hanno girato il videoclip di "You & I" sul pontile di Clevedon, una cittadina del Somerset non lontana da Bristol.

Il singolo, dal 18 aprile in rotazione radiofonica, uscirà il 27 maggio in formato EP con 3 versioni alternative, più un video-messaggio della band disponibile solo per chi lo pre-ordina su iTunes.

Lyrics You & I - One Direction

I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe the height to take some time
I know how it goes
I know how it goes from wrong to right
Silence and sound
The day ever hold each other tight like us
The day ever fight like us

You and I
We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between you and I
Not even the Gods above can separate the two of us
No nothing can come between you and I
Oh, you and I

I figured it out
Saw the mistakes of up and down
Meet in the middle
There’s always room for common ground
I see what it’s like
I see what it’s like for day and night
Never together
Cause you see your things in a different light like us
Did we never try like us?

You and I
We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between you and I
Not even the Gods above can separate the two of us

Cause You and I
We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between you and I
Not even the Gods above can separate the two of us
No nothing can come between you and I
Oh, you and I

You and I
We could make it as we are
You and I, You and I

Traduzione You & I - One Direction

Ho indovinato
Ho indovinato dal bianco al nero
Secondi e ore
Forse la quota per prendersi un po' di tempo
So come si passa
So come si passa dal torto alla ragione
Silenzio e suono
Il giorno in cui nessuna coppia si terrà così stretta come noi
Il giorno in cui nessuno combatterà come noi

Tu e io
Non vogliamo essere come loro
Vogliamo farcela fino alla fine
Niente può mettersi fra te e me
Nemmeno gli dei possono separarci
No, niente può mettersi fra te e me
Oh, tu e io

Ho capito
Ho visto gli sbagli degli alti e bassi
Ti incontro nel mezzo
C'è sempre spazio per un punto in comune
Capisco com'è
Capisco com'è per il giorno e la notte
Mai insieme
Perché vedi le cose sotto una luce diversa come noi
Abbiamo mai provato come noi?

Tu e io
Non vogliamo essere come loro
Vogliamo farcela fino alla fine
Niente può mettersi fra te e me
Nemmeno gli dei possono separarci
No, niente può mettersi fra te e me
Oh, tu e io

Tu e io
Non vogliamo essere come loro
Vogliamo farcela fino alla fine
Niente può mettersi fra te e me
Nemmeno gli dei possono separarci
No, niente può mettersi fra te e me
Oh, tu e io

Tu e io
Possiamo farcela così come siamo
Tu e io