Boy George - My God (video ufficiale, testo e traduzione)

Il brano è estratto dall'ultimo album dell'ex Culture Club, dal titolo "This is What I Do", che contiene anche la cover di "Video Games" di Lana Del Rey.

Boy George - My God lyrics in inglese

A man gives me the book of God and I turn to him and said
“I wouldn’t be here my friend if I had no faith
Here in the darkness I became the light
I had to get it wrong to get it right”

He crossed himself and I shook my head
He said “Jesus loves you, don’t you know?”

My God is bigger than your god
My God is better than yours
Put your palms away
You need a little more faith
Don’t you know what your heart is for?
You should know what your heart is for

Saw the devil down in New York City
All dressed up like a saint
You’re in your phony crown and war paint
You see number 6
But new boys took you down
Watch you fall apart like fate in China Town

I cross myself and he shook his head
I said “Jesus loves me, don’t you know?”

My God is bigger than your god
Put your faith in the good Lord
My God is better than yours
Show your heart, show your heart now
Put your palms away
You need a little more faith
Don’t you know what your heart is for?
You should know what your heart is for

This ain’t a song, it’s a movement
Many good have got a halo
New York
Hold your way, kiss the ring now

Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta

Boy George - My God traduzione in italiano

Un uomo mi da il libro di Dio e mi rivolgo a lui e dico
"Non sarei qui amico mio se non avessi fede
Qui nel buio sono diventato luce
Ho dovuto sbagliare per aver ragione"

Si fa il segno della croce e scuoto la testa
Dice: "Gesù ti ama, non lo sai?"

Il mio Dio è più grande del tuo dio
Il mio Dio è migliore del tuo
Metti via i palmi delle mani
Hai bisogno di un po' più di fede
Non sai per cosa è il tuo cuore?
Devi sapere per cosa batte il tuo cuore

Ho visto il diavolo a New York
Vestito di punto come un santo
Sei nella tua corona falsa e guerra di vernice
Vedi il numero 6
Ma nuovi ragazzi ti tirano giù
Ti guardano cadere a pezzi come il destino a China Town

Mi faccio il segno della croce e scuote la testa
Dico: "Gesù mi ama, non lo sai?"

Il mio Dio è più grande del tuo dio
Il mio Dio è migliore del tuo
Metti via i palmi delle mani
Hai bisogno di un po' più di fede
Non sai per cosa è il tuo cuore?
Devi sapere per cosa batte il tuo cuore

Questa non è una canzone, è un movimento
Molti buoni hanno avuto un'aureola
New York
Tieni la strada, bacia l'anello ora

Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta