PSY è tornato con il nuovo video Daddy ed è già tormentone

PSY ha fatto il suo grande ritorno con nuova canzone che si intitola Daddy ed è una sorta di remake di I Got It From My Mama, un brano di will.i.am. del 2007.

Il singolo, che vede la partecipazione di CL della band k-pop , anticipa il nuovo album Chiljip PSY-Da, che in coreano vuol dire "Questo è il settimo album di PSY".

Si tratta del primo disco di PSY dopo l'uscita di Gangnam Style, che nel 2012 è diventato virale e detiene tuttora il record di video più visto di tutti i tempi su YouTube. Ecco cosa ha detto nella conferenza stampa:

C'erano molti pensieri che giravano nella mia testa, come ad esempio: Se scrivo in questo modo, non andrà bene come Gangnam Style. Oppure: Se scrivo in quest'altro modo, il pubblico internazionale non capirà. Così ho avuto bisogno di parecchio tempo per organizzare tutti questi pensieri in uno.

Nella clip di Daddy il cantante è rappresentato in tre età diverse - da bambino, da adulto e da anziano - e mette alla prova il suo fisico (e i nostri nervi) con una serie di passi di danza che potrebbero divertirti solamente se non hai mai visto Gangnam Style.

Guarda qui sotto il video, a seguire il testo della canzone.

PSY - Daddy lyrics

I got it from my daddy
Daddy

I feel nice, you look nice
널 보자마자 나 어머나 땡잡았스
Don't think twice
이미 게임 끝났스
You'll be my curry, I'll be your rice
My name is P-S-Y
한국말로 박제상
너의 아련한 눈동자에
빠져서 헤엄치고파
오빠 달린다 꽉 붙잡아 언니야
나는 아름다운 아가씨의 동반자

Hold up, wait a minute
지금부터 선수끼리
밤이 아까워, turn up louder
불타오르는 아름다운 그대여
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?

(Hey, where'd you get that body from?
Where'd you get that body from?
Where'd you get that body from?)
I got it from my daddy
I got it from my daddy
I got it got it
(Hey, where'd you get that body from?)
I got it from my daddy
I got it from my daddy
I got it got it
(Hey, where'd you get that body from?)
I got it from my dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad, daddy
I got it from my dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad, daddy

I'm on fire, take you higher
넌 한폭의 명작 난 아낌없는, buyer
Don't be a liar, 까고 말해봐요
I be your honey, never expire
낮에는 잠만 자 밤이 오면 상남자
널 보자마자 나 너무 좋아서 뻑이 가
척 보면 압니다
신나면 어린애 입니다
오빠가 오방가 깜빡이 안 키고
훅 들어갑니다

Hold up, wait a minute
지금부터 선수끼리
밤이 아까워, turn up louder
불타오르는 아름다운 그대여
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?

(Hey, where'd you get that body from?
Where'd you get that body from?
Where'd you get that body from?)
I got it from my daddy
I got it from my daddy
I got it got it
(Hey, where'd you get that body from?)
I got it from my daddy
I got it from my daddy
I got it got it
(Hey, where'd you get that body from?)
I got it from my dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad, daddy
I got it from my dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad, daddy

Listen
My papa was a superman, hey
그대로 받아왔어 그 몸매, hey
신사이길 거부하는 신사
이 구역에 미친놈은 바로 나, hey

I got it from my dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad, daddy
I got it from my dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad
Dad, daddy