Charli XCX e Rita Ora come Thelma e Louise nel video di Doing It

è tornata con un nuovo singolo: si intitola "Doing It" e vede la partecipazione di Rita Ora, di nuovo in duetto dopo il successo di "Black Widow" con Iggy Azalea.

E se lì eravamo dalle parti di Kill Bill, qui l'ambientazione è più alla Thelma e Louise: le due cantanti inglesi fuggono dalle autorità proprio come succede nel film di Ridley Scott, anche se in questo caso non lasciano morti alle loro spalle.

Il video, diretto da Adam Powell, è molto pop e ipercolorato, e racconta l'avventura di due amiche che dopo una rapina con delle pistole giocattolo vengono inseguite dalla polizia. Ma alla fine tutto si risolve con un balletto e un toro meccanico...

La canzone è presente in "Sucker", il nuovo album di Charli XCX che contiene le hit "Boom Clap" (anche nella colonna sonora di Colpa delle stelke) e "Break The Rules".

Charli XCX feat. Rita Ora - Doing It lyrics

We’re staying all night
We never slow down
I think we better do it like we’re doing it now
It’s been a long time
Since we’ve been around
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it

Waited so long just to be here
And now we’re bringing this back to life,
Yeah, we’re bringing this back to life
Want you to know how I miss ya
And now I got you right by my side,
Yeah, I got you right by my side

Locked inside my veins you’re in my blood, in my blood
And we’re united forevermore

We’re staying all night
We never slow down
I think we better do it like we’re doing it now
It’s been a long time
Since we’ve been around
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now
Keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it

Friends like a team and a sucker
We’re together we’re so alive,
Yeah, together we’re so alive
Bend like a jewel let it sparkle
Know that I got your back for life,
Yeah, I got your back for life

Locked inside my veins you’re in my blood, in my blood
And we’re united forevermore

We’re staying all night
We never slow down
I think we better do it like we’re doing it now
It’s been a long time
Since we’ve been around
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now
Keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now
Keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it

All night long
We dancing to this song
We doing it, we going on and on, on and on
All night long
We dancing to this song
We doing it, we going on and on, on and on

We’re staying all night
We never slow down
I think we better do it like we’re doing it now
It’s been a long time
Since we’ve been around
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now

All night long
We dancing to this song
Keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now
All night long
We dancing to this song
Keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now

We’re staying all night
We never slow down
I think we better do it like we’re doing it now
It’s been a long time
Since we’ve been around
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now, baby

Charli XCX feat. Rita Ora - Doing It traduzione

Restiamo tutta la notte
Non rallentiamo mai
Penso che lo facciamo meglio quando lo facciamo come adesso
È passato molto tempo
Da quando siamo in giro
Andiamo, continuiamo a farlo come stiamo facendo
A farlo come stiamo facendo

Abbiamo atteso così tanto tempo solo per essere qui
E ora stiamo ritornando alla vita
Sì, stiamo ritornando alla vita
Desidero che tu sappia quanto mi manchi
E ora ti ho proprio al mio fianco,
Sì, ti ho proprio al mio fianco

Chiuso dentro le mie vene sei nel mio sangue, nel mio sangue
E siamo uniti per sempre

Restiamo tutta la notte
Non rallentiamo mai
Penso che lo facciamo meglio quando lo facciamo come adesso
È passato molto tempo
Da quando siamo in giro
Andiamo, continuiamo a farlo come stiamo facendo
A farlo come stiamo facendo

Amici come una squadra e uno stupido
Siamo insieme, siamo così vivi
Sì, insieme siamo così vivi
Piegati come un gioiello, lascialo brillare
Sai che ti proteggo per tutta la vita,
Sì, ti proteggo per tutta la vita

Chiuso dentro le mie vene sei nel mio sangue, nel mio sangue
E siamo uniti per sempre

Restiamo tutta la notte
Non rallentiamo mai
Penso che lo facciamo meglio quando lo facciamo come adesso
È passato molto tempo
Da quando siamo in giro
Andiamo, continuiamo a farlo come stiamo facendo
A farlo come stiamo facendo

Tutta la notte
Balliamo questa canzone
Lo facciamo, andiamo avanti, avanti e avanti
Tutta la notte
Balliamo questa canzone
Lo facciamo, andiamo avanti, avanti e avanti

Restiamo tutta la notte
Non rallentiamo mai
Penso che lo facciamo meglio quando lo facciamo come adesso
È passato molto tempo
Da quando siamo in giro
Andiamo, continuiamo a farlo come stiamo facendo
A farlo come stiamo facendo

Tutta la notte
Balliamo questa canzone
Lo facciamo, andiamo avanti, avanti e avanti
Tutta la notte
Balliamo questa canzone
Lo facciamo, andiamo avanti, avanti e avanti

Restiamo tutta la notte
Non rallentiamo mai
Penso che lo facciamo meglio quando lo facciamo come adesso
È passato molto tempo
Da quando siamo in giro
Andiamo, continuiamo a farlo come stiamo facendo
A farlo come stiamo facendo