Phoenix - Trying To Be Cool traduzione testo e video ufficiale

Guarda il video ufficiale di "Trying to Be Cool", il nuovo singolo dei Phoenix estratto dall'album "Bankrupt!", e leggi il testo e la traduzione della canzone.

Phoenix - Trying to Be Cool testo

City and desert coexist
Depending on the things you’re wearing
Wildlife binoculars
Tell me that you want me

They teach you suffer to resist
Too much intention Presbyterian
Mint julep testosterone
Tell me that you want me

[Rit.]
Cool
I’m just trying to be cool
It’s all because of you
Some fanatic attitude
We’re both on

Open for business says it all
You can’t go wrong
Is Innocence too Immature where you’re from?
Tell me that you want me
Tell me that you want it all

Two dozen pink and white ranunculus
Why, what are the problems to solve?
To part-time holy bachelors
Tell them that you want me

[Rit.]
Cool
I’m just trying to be cool
It’s all because of you
Some fanatic attitude
We’re both on

Open for business says it all
You can’t go wrong
Compliments sound too cynical where you’re from
Tell me that you want me
Tell me that you want it all

Gruesome
I don’t care where you’re from
Nothing’s that personal
There is no physical evidence of cannibal boyfriends

Phoenix - Trying to Be Cool traduzione

La città e il deserto coesistono
a seconda di ciò che indossi
binocoli per la vita selvaggia
dimmi che mi vuoi

ti insegnano a soffrire per resistere
troppa intenzione presbiteriana
mint julep e testosterone
dimmi che mi vuoi

Cool
sto cercando di essere cool
è tutta colpa tua
comportamenti fanatici
ci siamo dentro entrambi

Aperto per lavoro dice tutto
non puoi sbagliare
è l’innocenza troppo immatura da dove vieni tu?
dimmi che mi vuoi
dimmi che vuoi tutto

due dozzine di ranuncoli rosa e bianchi
perché, quali sono i problemi da risolvere?
Ai santi scapoli part-time
dì loro che mi vuoi

Cool
sto cercando di essere cool
è tutta colpa tua
comportamenti fanatici
ci siamo dentro entrambi

Aperto per lavoro dice tutto
non puoi sbagliare
i complimenti sembrano troppo cinici da dove vieni tu
dimmi che mi vuoi
dimmi che vuoi tutto

Orribile
non mi importa da dove tu venga
niente di personale
non c’è evidenza fisica di fidanzati cannibali