Dorotea Mele & Gabry Ponte - Lovely on my hand (video ufficiale, testo e traduzione)

Il brano dance "Lovely on my hand" nasce dalla collaborazione tra il dj e produttore italiano Gabry Ponte (impegnato anche come giudice ad Amici) e la cantante Dorotea Mele.

La canzone ha fatto da colonna sonora alla pubblicità di Calzedonia fin dal 2011 e tutt'ora continua a riscuotere successo ogni volta che viene riproposta grazie allo spot.

Dorotea Mele & Gabry Ponte - Lovely on my hand lyrics

Here’s come the time
through the windows of my mind
I catch the breeze again

Tried to find my play
Tried to leave the game but then again

I couldn’t stop to think of us
I couldn’t move the things how I used to do
Time lays up
the darker sides
behind the traps of those who win the truth

My thoughts go far indeed
I see some shadows on my place
I’d to come back to my roots

To let the flowers blow
To let the flowers grow

Here’s come the time
day by day we’re writing down the story of you and me

Dreaming on my hand
lovely on my hand
to fall in love again
Forever
to sing my dreams of you
together to fall in love with you
Forever

Dorotea Mele & Gabry Ponte - Lovely on my hand traduzione

Ecco arrivato il momento
Attraverso le finestre della mia mente
Catturo di nuovo la brezza

Cercando di trovare il mio gioco
Cercando di lasciare il gioco ma poi di nuovo

Non riuscivo a smettere di pensare di noi
Non riuscivo a muovere le cose come è mio solito fare
Il tempo accumula
i lati oscuri
dietro le trappole di chi vincerà la verità

Il mio pensiero va davvero lontano
Vedo alcune ombre sul mio posto
Mi piacerebbe tornare alle mie radici

Per lasciar fiorire i fiori
Per lasciar crescere i fiori

Ecco arrivato il momento
Giorno dopo giorno stiamo scrivendo la storia di me e te

Sognando sulla mia mano
la bellezza sulla mia mano
Per innamorarsi di nuovo
per sempre
per cantare sognandoti
insieme per innamorarmi di te
per sempre