Passenger - Heart's On Fire (video ufficiale, testo e traduzione)

Dopo il grande successo di "Let Her Go", Mike Rosenberg (nome d'arte di Passenger) sta per tornare con il nuovo album "Whispers", in uscita in tutto il mondo il 10 giugno 2014.

"Heart's On Fire" è il primo singolo ufficiale del disco e per chi lo pre-ordina su iTunes c'è il download immediato del pezzo insieme alla title track "Whispers".

Il video, diretto da Jarrad Seng (già al lavoro con Ed Sheeran, Paramore e Florence and the Machine), vede protagonista lo stesso cantautore inglese a piedi scalzi in mezzo a un bosco mentre canta di un amore perduto.

Poi si immagina da vecchio che torna nello stesso posto e ritrova le cose della sua giovinezza che aveva sepolto in una scatola del tempo. Una canzone malinconica, ma anche piena di speranza.

Lyrics Heart's On Fire - Passenger

Well i don't know how and i don't know why
but when something's living well you can't say die
you feel like laughing but you start to cry
i don't know how and i don't know why

well i don't have many and i don't have much
in fact i don't have any but i've got enough
'cos i know those eyes and i know that touch
i don't have many and i don't have much

but oh darling my hearts on fire
oh darling my hearts on fire
oh darling my hearts on fire
for you

well i don't know where and i don't know when
but i know we'll be lovers again
i'll see you some day before the end
i don't know where and i don't know when

oh darling my hearts on fire
oh darling my hearts on fire
oh darling my hearts on fire

you know those love songs will break your heart
you know those love songs will break your heart
you know those love songs will break your heart

oh darling my hearts on fire
oh darling my hearts on fire
oh darling my hearts on fire
oh darling my hearts on fire
oh darling my hearts on fire
oh darling my hearts on fire
oh darling my hearts on fire
oh darling my hearts on fire
for you
for you oh

Traduzione Heart's On Fire - Passenger

Beh, io non so come e non so perché
ma quando una cosa sta andando bene non puoi dire di morire
hai voglia di ridere, ma inizi a piangere
non so come e non so perché

Beh, non ne ho molte e non ho molto
in realtà non ho nessuna, ma ho abbastanza
perché conosco quegli occhi e quel tocco
non ne ho molte e non ho molto

Ma oh tesoro il mio cuore è in fiamme
oh tesoro il mio cuore è in fiamme
oh tesoro il mio cuore è in fiamme
per te

Beh, io non so dove e non so quando
ma so che saremo di nuovo amanti
ti rivedrò qualche giorno prima della fine
non so dove e non so quando

Oh tesoro il mio cuore è in fiamme
oh tesoro il mio cuore è in fiamme
oh tesoro il mio cuore è in fiamme

Conosci quelle canzoni d'amore che ti spezzano il cuore
Conosci quelle canzoni d'amore che ti spezzano il cuore
Conosci quelle canzoni d'amore che ti spezzano il cuore

Oh tesoro il mio cuore è in fiamme
oh tesoro il mio cuore è in fiamme
oh tesoro il mio cuore è in fiamme
oh tesoro il mio cuore è in fiamme
oh tesoro il mio cuore è in fiamme
oh tesoro il mio cuore è in fiamme
oh tesoro il mio cuore è in fiamme
oh tesoro il mio cuore è in fiamme
per te
per te oh