Jennifer Lopez - First Love (lyric video, testo e traduzione)

Se devo essere sincero, preferivo il precedente "I Luh Ya Papi", ma visto che il brano non ha avuto molto successo J-Lo è subito corsa ai ripari con questo nuovo singolo.

"First Love" ha il compito di lanciare il prossimo album di Jennifer Lopez, "AKA", in uscita il 17 giugno, ma sembra quasi una mission impossible.

La canzone, nonostante sia stata scritta e prodotta da Max Martin (artefice di "Dark Horse" di Katy Perry), difficilmente diventerà una hit.

Per dare un giudizio definitivo aspettiamo comunque il video ufficiale, che vedrà la presenza del modello portoricano Elvis Rivera.

Lyrics First Love - Jennifer Lopez

See I know a little bit something good
Always comes out of a little bit something bad
And I wasn’t looking for someone new
Till you came down
Giving me the best the time I’ve had
And now you’re on my skin
Body to body
Working me out
Yeah you, you play to win
Rocking me steady
Round after round
Oh, oh

I wish you were my first love
‘Cause if you were my first
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
Oh, oh
I wish you were my first love
‘Cause if you were my first
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
Oh, oh I

Mistakes I don’t worry ‘bout them no more
‘Cause you got me, I’m on Cloud 9
So good, no I cannot just keep it real
T-shirt and jeans
See you making me feel so fly
And now you’re on my skin
Body to body
Working me out
Yeah you, you play to win
Rocking me steady
Round after round
Oh, oh

Traduzione First Love - Jennifer Lopez

Vedi, so che qualcosa di buono
Arriva sempre da qualcosa di brutto
E non stavo cercando uno nuovo
Finché non sei arrivato tu
Regalandomi i migliori momenti della mia vita
E ora sei sulla mia pelle
Corpo su corpo
Esercitandomi
Sì, giochi per vincere
Colpendomi costantemente
Round dopo round
Oh, Oh

Vorrei che fossi il mio primo amore
Perché se tu fossi stato il primo
Baby, non ci sarebbe stato nessun secondo, terzo o quarto amore
Oh, oh
Vorrei che fossi il mio primo amore
Perché se tu fossi stato il primo
Baby, non ci sarebbe stato nessun secondo, terzo o quarto amore
Oh, oh

Non mi preoccupo più degli errori
Perché mi hai conquistata, sono al settimo cielo
Sto così bene, non riesco a credere che sia reale
T-shirt e jeans
Vedi, mi stai facendo volare
E ora sei sulla mia pelle
Corpo su corpo
Esercitandomi
Sì, giochi per vincere
Colpendomi costantemente
Round dopo round
Oh, Oh