Jesse McCartney - Superbad (video ufficiale, testo e traduzione)

Il brano anticipa il nuovo album "In Technicolor", che non ha ancora una data d'uscita ufficiale, ma dovrebbe arrivare durante l'estate.

Jesse McCartney ha definito il disco il suo "più orgoglioso traguardo musicale" e ha confermato che si baserà molto sulla strumentazione dal vivo, ispirandosi a fenomeni come Michael Jackson e Kool & The Gang.

"Superbad" è una buona canzone pop, che mescola funk e R'n'B. Per quanto riguarda il video, a parte l'introduzione banale in cui Jesse incontra una ragazza a Las Vegas, devo ammettere che non è malvagio, mi fa venire in mente l'estate e si adatta perfettamente al testo.

Ecco come ha parlato del singolo l'ex Dream Street:

Superbad è guidato da una linea di basso funk e chitarre. È stato davvero impegnativo, ma anche molto più gratificante realizzarlo in maniera indipendente. Sono davvero eccitato per questa nuova fase.

Lyrics Superbad - Jesse McCartney

She's a miracle
She got everybody talking
She don't care at all
Watch the way she's walking
Oooo, she's a classic girl

Got danger in her touch
She should come with a warning
When she struts her stuff
Every head is turning
Oooo, she's a classic girl

My girl is superbad, super stacked
Got no time for photographs
Watch out!
My girl is superbad, that's a fact
Knock your train right off the track
Watch out!
She's divine, all the time
And everything she does is always by design
My girl is superbad, that's a fact
Knock your train right off the track
Watch out!

Treated like a queen
Don't need no permission
Sexy's her routine
She's the definition
Oooo, she's a classic girl

My girl is superbad, super stacked
Got no time for photographs
Watch out!
My girl is superbad, that's a fact
Knock your train right off the track
Watch out!
She's divine, all the time
And everything she does is always by design
My girl is superbad, that's a fact
Knock your train right off the track
Watch out!
You feel me

My girl is a super sonic sex machine
She'll put the technicolor in your screen
Yeah, she's a super psychedelic dream
My girl is super, super, superbad

My girl is superbad, super stacked
Got no time for photographs
Watch out!
My girl is superbad, that's a fact
Knock your train right off the track
Watch out!
She's so divine, all the time
And everything she does is always by design
My girl is superbad, that's a fact
Knock your train right off the track
Watch out! Watch out!

Traduzione Superbad - Jesse McCartney

È un miracolo
Fa parlare tutti
Lei non se ne preoccupa
Guarda il modo in cui cammina
Oooo, lei è una ragazza classica

Il suo tocco è pericoloso
Dovrebbe arrivare con un avvertimento
Quando si pavoneggia
Si volta ogni testa
Oooo, lei è una ragazza classica

La mia ragazza è supercattiva, super proporzionata
Non ha tempo per le fotografie
Attenzione!
La mia ragazza è supercattiva, questo è un dato di fatto
Batti il ferro finché è caldo
Attenzione!
Lei è divina, per tutto il tempo
E tutto quello che fa è sempre progettare
La mia ragazza è supercattiva, questo è un dato di fatto
Batti il ferro finché è caldo
Attenzione!

Trattata come una regina
Non èha bisogno di alcun permesso
La sua routine è sexy
Lei è la definizione
Oooo, lei è una ragazza classica

La mia ragazza è supercattiva, super proporzionata
Non ha tempo per le fotografie
Attenzione!
La mia ragazza è supercattiva, questo è un dato di fatto
Batti il ferro finché è caldo
Attenzione!
Lei è divina, per tutto il tempo
E tutto quello che fa è sempre progettare
La mia ragazza è supercattiva, questo è un dato di fatto
Batti il ferro finché è caldo
Attenzione!
Tu mi senti

La mia ragazza è una macchina del sesso super sonica
Metterà il technicolor nel tuo schermo
Sì, lei è un sogno super psichedelico
La mia ragazza è super, super, supercattiva

La mia ragazza è supercattiva, super proporzionata
Non ha tempo per le fotografie
Attenzione!
La mia ragazza è supercattiva, questo è un dato di fatto
Batti il ferro finché è caldo
Attenzione!
Lei è così divina, per tutto il tempo
E tutto quello che fa è sempre progettare
La mia ragazza è supercattiva, questo è un dato di fatto
Batti il ferro finché è caldo
Attenzione! Attenzione!